Collaboration

Carved in Stone 12

12

A Ruffed Grouse sought refuge
among the berries
of the Mountain Ash.

I shot him,
not with a gun,
but with a camera.

Intertextuality –
a friend borrowed the photo,
turned it into elegant brush strokes,
and now the painting
hangs on my wall,
opposite the tree
where once he sat.


 
A still-life
face to face with its reality
as early morning dew
forms on spider webs,
hammock-strung
between grass-blades,
bending in the wind.

And what if the spell breaks
and I can no longer see the fine seeds
of the dandelion clock kissed away
by the lisping lips of time?

What is life?
Is it just an illusion?

Commentary:

I shot him, not with a gun, but with a camera. Interesting. I have never seen the need to take the life of living creatures, except in cases of absolute necessity. And no, I have never killed, let alone for fun or sport. Shooting with a camera, that’s my ideal, and when a friend and fellow KIRA artist likes the photo and offers to paint it … well, that leads us into the nature of intertextuality, where reality becomes photo, becomes painting, becomes a text, and you, dear reader, are contemplating all those moments that join us.

The fine seeds of the dandelion clock kissed away by the lisping lips of time. This image comes from my walks in the Welsh countryside around Brandy Cove, Gower, with my paternal grandmother. “What time is it Nana?” I can still see her, bending down, plucking a dandelion, and holding it out for me to blow the seeds away – one puff, one o’clock, two puffs, two o’clock. I recall the seeds, drifting away on the summer breeze. “The Good Lord loved those dandelions,” she once told me. “That’s why He planted them everywhere.”

What will happen when the wells run dry and water runs out and there are no more dandelion seeds? How long will it be before I can no longer see them? Vis brevis, ars longa. The answer to my questions – I care, but I really don’t know.

Clepsydra 43 & 44

43

… a mouth stopped with silence
     a pen that can’t write

a river that won’t flow
     no safe place at night

when I lit that candle
     I turned out the light

and sat in the stillness
     all flickering with fright

to whom can I turn
     to make things right

silent in the darkness
     I yearn for a light

a moth in life’s flame
     I flare and burn bright
 
scorching a hole
     in the shade of the night …

44

… but to lose my language
     is to lose my butterfly soul
          as it flutters to reach
              life’s sweet-scented rose

does the soul leave
     the body at night

released from its prison
     of earthbound clay
          does it wander
               in dreams
                    among the stars

Commentary:

“Cette plume n’est pas une plume.” This pen is not a pen. A mere photo of a pen, and I won’t be able to write a word with it. Nor will you. Not that it matters, for we are nearly at the end of our journey. Only eight more sections remain, and then the poem will be done.

I thank all of you who are travelling this road with me. Not much longer. The poem is coming to its end.

Clepsydra 41 & 42

41

… fire flares on the water
     rivers and lakes blaze
          that sound is a monster
               a dragon descending
                    breathing fire

so swift so powerful
     come sudden
          from nowhere
              yet another disaster
                   with its ravenous roar         

the dragon refuses to move on
     until sated
          but who could satisfy
               that monster
                    destroy its will
                         defeat its power

will Lac Megantic
     ever be the same
          after all these years
               of grief and tears

will fading memories
     be all that remain …


42

… a stillness between words
    tranquil movements
         the world suspended in space
               soundless the night
                    drenched in silent light

 Aurora Borealis
     draws gaudy curtains
          across the night sky

I can hear my heart beat
    as time softly sifts

a celestial hour glass
     this sky filled
          with unimaginable light
               breaking coloured waves

lit up
     with mysterious flowers
          so graceful
               when decked out
                    in light

 the moon returns
     turns into a mirror

          its silver boat
               suspended in space

silent its light
     enlightening
          the heart’s dusky craters

dawn’s silent glory
     will be here soon
          pointing the silent path
               to even more light …

Commentary:

Ten years or so since the disaster at Lake Megantic. I am sure it affected everyone who followed the news, saw the pictures, and bore witness to the power of conflagration. Moo offered me his painting called Burning Birbi. A Birbi is a Koala Bear in one of the Aboriginal Languages. When the fires hit New South Wales, the Eucalyptus Trees started to fire. When in danger, the Birbi climbs the eucalyptus trees, higher and higher, followed, of course, by the fire. A fate inescapable. Just like the Megantic Disaster. Word has it that it could, and should, have been prevented. I cannot (will not) comment on that here. I will just stress the fear that we all have, those of us who live in a drought stricken province (New Brunswick) surrounded by trees.

The closest wildfire to us, in Island View, was about 31 kilometres away. The closest trees are about 30 feet away from the house. Much too close for comfort. Curtains of flame and smoke, rising up to stain the skies. And the smell of burning also inescapable. Stay indoors, I say. Shut the windows. And hope that nothing comes your way!

Fire, controlled, brings heat, warmth, light. The Northern Lights bring spectacular light flooding down from the skies, not rising up. You can almost hear the sky crackling as the light curtains shift and shimmer and dance their way across the horizon. Fire and Fire Light – beautiful when we can control them, but oh-so-destructive when they flame and flare, out of control.

Do not despair. Just remember we need each other, all of us, each one of us. Together we can overcome most things. Isolated and alone, like the lone koala at the top of his tree, it is much, much more difficult to survive. Select your friends carefully. Maintain contact with them. And be there for each other in times of need, for, as we say in Wales – “a friend in need, is a friend in deed.”

Clepsydra 39 & 40

39

… all too soon I too shall move on
     leaving behind me
          fading memories and cloud shadows


yet I recall
     standing beneath the cathedral’s
          great rose window
               on a sunny day
                    my body dressed
                         in a harlequin suit
                              of glistening lights 

in such splendour
     mortal things like words
          cease to flow

I held my breath
     shocked by an enormous presence
          that filled me then
               as it does now
                    with the knowledge
                         that nothing happens in vain …

40


… illumination
     I must find it for myself
  were another to tell me
      where it dwells
            its light would be untrue

only I can strike the match
     ignite the flame
          and trap its warmth
              in my body’s bone cage

when it flowers within me
     I’ll need no candle
          not even in the darkest mine

in Alma, I have seen
     the tide lower
          Fundy fishing boats
               down into the mud

like those boats
     I lack the power
          to resist both time and tide …

Commentary:

I asked Moo for a painting of boats from Fundy, preferably from Alma, lying on their sides at low tide. “Let me see what I am meant to be illustrating,” he said. He read the above excerpt from Clepsydra and told me “You’re navel gazing again. I thought I told you not to do that. Now, have I got a painting for you.” I didn’t dare refuse to post it – he’s had a bad couple of days and it has sharpened his sense of humor – so it’s here it is. Moo calls is – now don’t laugh – Naval Gazing.

“Nothing happens in vain.” So maybe I was predestined to ask Moo for a painting he didn’t have and to end up with one that tickled his fancy. Now that set off a light bulb in my skull. Mr. Dimwitty came to his sense – I have been navel gazing. Naughty, naughty. How many of you remember Mr. Dimwitty, the not too bright schoolmaster on BBC radio? Hold up your hands, and I’ll count them.

Meanwhile, things happen to Moo and me, and like the boats on the Fundy, we lack the power to resist both time and tide. And that’s why we help each other, carry each other along. “We few, we few, we band of brothers.” That was Shakespeare. Nowadays we have to say “we band of siblings.” It pays to be inclusive. Speaking of bands, I saw a man walking down Main Street yesterday, blowing a rubber trumpet. I asked him what he was doing and he told me that he was looking for a rubber band. Joy to the world and help spread the joy. If you don’t like joy, spread Marmite. And if you don’t like Marmite I am sure you’ll love Vegemite. Ma might, but Pa won’t. That’s why it’s not called Pa-mite.

Clepsydra 37 & 38

37


… now I am absent from myself
     but can an absence
          be a presence

 I guess it can
     like when I lose a tooth
          I lament the loss of its presence
               and run my tongue
                    around the tender gum

a space where my tooth once stood
     where the candle flame
          once flickered and flared
               before it disappeared …

38

… I grieve for my mother
     standing in the garden
          her magnolia bleeding
               ivory petals
                    as soft as spring snow

some settled on her head
     crowning her
          with youthful beauty
               as she walked towards me
                    eyes shining arms held out

yet when I try
     to recapture that scene
          I only see a winter garden
               with withered blossoms
                    on a leafless tree …

Commentary:

“Can an absence be a presence?” Good question I asked Moo that and he showed me several paintings of trees in winter and vacant faces that he had knowingly filled with sorrow. But I preferred the image of “I only see a winter garden with withered blossoms on a leafless tree.” So I chose my own photo. Moo was very upset and asked me to put in one of his winter paintings anyway, so here it is.

Now Moo is very happy, and he needs to be, because he has had a bad day. I am so glad I am not Moo when he has a bad day. His cardiologist wanted Moo to wear a Holter. Moo didn’t want to wear one. But he listened to his specialist, and obeyed. He was very stressed when he went into the hospital. The acquisition of the Halter was meant to take 15 minutes, maximum. Moo sent 75 minutes sitting in a cold room with no shirt on, terminals attached, and no Holter available. “Can an absence be a presence?” Indeed it can. And Moo is still very upset and very stressed. Nobody’s fault. Things happen. “The candle flame once flickered and flared before it disappeared.” Now you see it, now you don’t. And Moo laments the absence of what should have been a presence and then became a delayed presence. Oh fickle life and times!

I still grieve for my mother, standing in the garden, her magnolia bleeding ivory petals as soft as spring snow. I remember that some settled on her head crowning her with youthful beauty as she walked towards me, eyes shining arms held out. Yet when I try to recapture that scene I only see a winter garden with withered blossoms on a leafless tree. Maybe Moo, with all his stressed out Moo-ds saw that scene more clearly than I did. So, Moo boosts me, and I boost Moo, and that’s what best friends always do. So you go out and boost your best friend too. Blessings and blossoms. And may you all help each other to fare well.

Clepsydra 34

34

… my heart so broken
     I can’t count the pieces
          nor solve the puzzle

scars are trenches
     deep defensive lines
          gouged into my face 

every night
     the black dog returns
          and I wake up from a dream
               to find myself pincered

attracted by the light
     squeezed tight
          between cave walls

my top half struggles to be free
     my bottom half
          hips down is held
               in a ferocious grip

I scream the way
     a stuck pig screams
          when the knife flashes
               and the hot blood spurts

all at sea
     I move up and down
          on dark restless waves

I reach for a life raft
     but find only an apple
          bobbing as it floats …

Commentary:

Moo thought I needed cheering up, so he did this painting for me. U R My Sunshine, he said to me, then gave me the painting for today’s post. I think he was rather taken with the phrase ‘attracted by the light’ … hence the nice, bright, sunny painting. Whenever I feel down, Moo reminds me that every cloud has a silver lining. Today’s clouds over Island View certainly do. They have actually brought rain and we need that rain so badly. We are in the middle of a drought, in places it is a severe drought. Wells are drying up, the river and the aquifers are low, we need rain – and now we have some. Too late for the apple orchards and the farmers who do not have enough winter feed for their cattle. Too late for the local deer who do not have their usual post-summer glossy looks. And too late for the trees that look drab, having lost their usual fall glow to appear very pale and peaky. Let us hope that a little more rain, on a regular basis, will change all that, and give us the sort of silver lining that, next year, will produce golden apples and brightly colored fall leaves

Book of Life

Book of Life

When I lost my place, I tied my hanky in a knot,
to help me remember the number of my page.
Last night I looked in pockets and sleeve, but
I couldn’t remember where I put my hanky.

At midnight the stars dropped liquid fires and they
pooled like letters on the fresh snow of my dreams.

One night I caught some falling stars and I joined them
together, one by one, till they stretched their daisy chain
across the garden. Words grow like flowers in the Spring.

Once I could accelerate the universe. But now I slow
down when I spell my name. There is a circlet of gold
on the sky’s bright brow. What gave these stars the right
to write my future in expanding letters? A satellite moves
in a straight line, north to south and starlight crumbles
in the wake of artificial knowledge spanning the eye ball
of the planet.  Who will repair these broken tunes? Who
will glue these scattered notes back into the piano’s frame?

My tongue stumbles against my teeth and trips on my lip.
A leaf of fire scorches the deep bell sound of my throat.

Commentary:

I looked over my shoulder, backward into time and space, and discovered this poem, penned more than a quarter of a century ago and abandoned in an old folder. Moo tells me he hasn’t painted for some time – I wondered if he was on a rotating striking, like our posties (Canadian for mail men and women), but he assured me that he had been sleeping, not sleep-walking in circles. Anyway, he felt inspired, put paintbrush to postcard and gave new life to my Book of Life. Thank you, Moo.

Do you remember when we used to tie knots in our hankies to remember what we had to do? Paper tissues put an end to that. No point in tying a knot in a soggy tissue, even if you could. And as Francisco de Quevedo told us – no point in looking in your hanky after you’ve used it. No point in searching for diamonds and emeralds, let alone pearls of wisdom, they just won’t be there. Good one, Franky. Of course, he was writing in Spanish, not English and my translation can’t do him justice.

It used to be fun watching the night sky out here in Island View. So clear – the satellites passed overhead and followed different paths from the stars. No Platonic dancing to ethereal music for them. Tone deaf, the lot of them, cutting their own little paths across the night sky. We used to get Northern Lights too, Aurora Borealis. They were always spectacular. Great crackling curtains of light hanging down from the heavens almost to the rooftops. Moo wishes he could paint everything h sees. I wish I could write down in verse every thought I think. If each of us had our wishes fulfilled, we’d have two books of life – one in color and one in black and white!

Raven

Raven

When Raven flies through his trap door in the sky, a light bulb clicks off in my head and I fall into darkness. Is there some safety net before oblivion? Raven’s claws scar crow’s feet on a fingernail moon. His bleak black beak widens the hole in my head and the Easter egg of my skull shows thin blue cracks. Outside my window, the river moves backwards and forwards with the tide. Raven shrugs at cancerous creatures, promising nothing. He soars into clear skies in search of his private exit and extinguishes sun, moon, and stars, plunging our world into blackness. The light on the point picks out a heron, mobbed by a clacking ring of gulls. The sea mist wraps the real world tight in its cloak. Now sea and lighthouse, heron and gulls, are distant things of memory. Raven, shoulders hunched, stands like a stone, an anthracite block hacked out from the coal seam in my mind, hand carved from feathers and my forefathers’ blood.

Commentary:

I had forgotten all about this poem in prose. It comes from Fundy Lines, if I remember correctly. Photo credit (below) to one of my former students, an excellent poet herself, who took the trouble to locate the correct rock and then take a photo of book and rock together.


Moo thought his painting of a dark shape that looks a little bit like a bird of ill-omen would be just what this prose poem needed. Maybe he’s right. I trust him with his choice of paintings. Well, most of the time anyway. He can be a bit ‘off’ from time to time, but mostly we form a good team, especially where Surrealism is concerned.

I guess Raven formed part of my Surreal sequences. I really do enjoy Surrealism. The mixing of metaphors, for example, the unexpected meeting of a sewing machine with a carving knife and an umbrella on an operating table. And look what Raven’s up to. He discovers a trap door in the sky. Well, that would be very useful, if we had wings and could fly. Then he turns off the light bulb in my head. I didn’t even know I had one in there. I guess Raven, like coyote and zopilote is a bit of a Trickster. Next he changes into a woodpecker and widens the hole in my skull. Poor old me – avian trepanning – no wonder I have problems! My head becomes an Easter Egg and has cracks in it giving birth to what? Some mad ideas, I guess, pecking their way out into the wonderful world in which Moo and I live in perfect harmony with my beloved and our cat. And look at all those Welsh mining memories – lignite, house coal, steam coal, anthracite, jet – and remember, when the coal comes from the Rhondda down the Merthyr – Taff Vale line, I’ll be there.

It will be a long way from Canada to Taff’s Well. Maybe Raven will be kind and fly me there, through his Island View trap door that has direct access to the trap door just above Castell Coch, the Fairy Castle of my childhood. That would be faster, and easier, than my old two-wheeler Raleigh bicycle with it’s Sturmey-Archer three gear click on the handlebars. I bet Raven can fly faster than I can pedal. And if I could have pedaled as fast as Raven flies, downhill and uphill, I would have been King of the Mountains and an all time winner of the Tour de France. Now that would have been surrealistically surreal, seeing me as a cereal winner, with my snap, crackle, and pop! Not that my dad would have been happy. He never was happy with anything I did!

Tell us about a time when you felt out of place!

Tell us about a time when you felt out of place!

I think it would be much easier to tell you about a time when I felt as if I was in my proper place. There were so few of them. As for the original question – Tell us about a time when you felt out of place – I think that a time should be replaced by the many times. Learning languages has always been more of a pain than a pleasure, for me, anyway. In the Basque Country, Northern Spain, at first with my parents, and then on my own. Sitting at the table or standing in the kitchen, listening to people chattering away in Spanish some days, in Basque, on other occasions. I was reduced to interpreting looks, smiles, scowls, meaningless sounds … how could I have felt that I was in my proper place? Etiquette – I knew nothing about their etiquette. Culture – I knew nothing about their culture and they knew even less about mine. I lived in a world where waves of sound battered at my body and I stood there, a rock on a seemingly deserted linguistic beach, being gradually worn down by the endless waves and the eroding tides. How could I have felt anything but ‘out of place’?

The same thing happened when I became immersed in French culture. I spent some time in the South of France, in an area where Provencal was still spoken. Between the two languages and the differing accents, I was lost, lost, lost.

Something similar happened when I came to Canada. Here, it wasn’t the language that baffled me, but the culture. I remember trying to learn to skate. My cousin played Junior “B” hockey and volunteered to teach me. Well, I learned very slowly (a) to keep my balance and (b) to move forwards very slowly. However, I couldn’t skate back wards and I couldn’t stop. In spite of that, I decided to try and play hockey. The park close to where I lived in Toronto had a frozen area where the little kids played shinny. I asked if I could join in. After three falls and a total inability to stick handle in any known fashion, they stuck me in goal. I used the goalie’s stick to try and stand up. After the third or fourth goal, one five or six year old whisked up to me, stopped in a sideways shower of ice, and said “Sir, please sir, you’re allowed to use the stick to stop the puck, you know.” I retired from ice hockey soon after that, and from skating. I did learn to cross-country ski, though. I also earned the name Wapiti (white-tailed deer) long before I saw one or knew what it meant.

And that is all just scratching the surface. I could say more, so much more. But I’ll control myself.

Clepsydra 18-20

18

… as free as the birds
     a sky full at North Cape
          where shores retreat
               year after year
 
the big red mud diminishes
     under advancing waters
          sea-threatened cliffs
               undermined roads
                    houses
                         the lighthouse

gulls follow the fishing boats
     herring gulls
          blotting out
               sun and sky
                    above the reef

with its seals
     basking in sunshine
          knowing themselves
               being themselves
                    thinking themselves safe

kings and queens
     of their sealdom
          never questioning …

19

… an osprey
     sudden the swoop
          turned into a stoop

water shattered
     total immersion
          then emerging
               with lusty thrusts of wings

claws clasping
     imprisoned prey
          prised from the sea
               raised to the skies
                    up and away
                         murderer and victim

oblivious below
     the black horse
          with cart and farmer
               gathering seaweed

all of them
     having no doubts
          safe in the security
               of their roles …

20

… while lost in the labyrinth
      I searched for a thread
               on life’s loom

a thread woven
     by an unknown
          unseen hand
               a hand and thread
                    I could never control

yet one day
     that thread
          will lead me out
               from the dark

then shall I see
     the sun’s great candle
          beneath which red rocks
               wave and water battered
                    crumble

here at North Cape
     in a way that nobody
          can understand …

Commentary:

The osprey “emerging with lusty thrusts of wings, claws clasping, imprisoned prey prised from the sea, raised to the skies, up and away, murderer and victim.” The words are based on the photograph. A quiet day, somebody shouted, and pointed, and clickety-click, I was lucky enough to capture the whole thing on my digital camera. This one shot summarizes it all.

The stanzas (16 & 17) that precede this moment are available here. Clepsydra, the book, is one single poem, one single sentence, that rambles on and on. Each stanza stands alone, each poem (numbered) stands alone, and the whole book stands alone as a single sentence summarizing what I have seen and where I have been. Bakhtinian Chronotopos – my dialog with my time and my place. In this case, my many dialogs with my multiple times and multitudinous places.

Albert Camus lent me the phrase ‘murderer and victim’. ‘Nous sommes, ou meurtrier ou victime‘. Quoted from memory. I hope I am not too far wrong. My memory fades as I age. Louis Aragon suggested I borrow his line “rois tombés de leurs chariots” – that I found in his collection Il ne m’est Paris sans Elsa. Here, I have applied it to the seals at North Cape, PEI – “seals – basking in sunshine – kings and queens of their sealdom.” Intertextuality – texts talking to texts and recalling segments of texts within other texts.” Wonderful. Alas, I fear the coming days when the memory may no longer be so clear. ‘What will be, will be’ said the Osprey as he pulled the flounder from the sea and carried him too his nest in a nearby tree.