
Carnival:
Bakhtin’s Carnival – the world turned upside down and inside out. And here it is. Moo has painted an upside down world. From the above angle, the world is full of birds and is “as crazy as the birds“. Lovely image. There they go, birds of a feather, flocking together, soaring, sinking, doing what birds do when they are as crazy as bat shit – and Moo told me, he nearly gave his painting that name – Crazy as Bat Shit.
But hang on a moment – if the world is upside down, what happens when you turn Moo’s painting upside down? Let’s try it and see.

Would you believe it – the birds are no longer birds, they have turned into animals. From this point of view, we have Animal Farm. Moo thinks he can sell this painting for double the price now he has discovered it means something different the other way up. Now – what if …. Nope. Let’s leave it there. We are not going to turn it sideways, nor inside out. That’s asking too much of Moo and his painting skills.
But we have a tiny little lesson, and with no poem attached to it. Perspectivism – the same object seen from two different points of view by two different people can elicit different functions and different interpretations.
Think of the Barber’s Basin in Don Quixote. One group of people see it as a barber’s basin. A second group see it as Mambrino’s Helmet, missing a visor. Cervantes resolves the problem by adding yelmo to bacía to give a new word – a baciyelmo. A helmet that serves as a basin and vice-versa. Does such a combination exist in English? Whyever not! We can call it a bassinet, as in a pig-faced bassinet. That is to say, a helmet with a snout that ends in a bassin – well, we can forgive the -ss- if we are generous.
And now we come to the important part of our lesson. Most things can be changed from one meaning to another, if we change our position and our point of view. Birds can become animals. Animals can turn into birds. A good mood can be turned into a bad mood. A bad mood can be turned into a good one.
There is so much depression around us at the current time. “Turn that frown upside down” – and turn the world on its head and inside out. I bet you can do it if you really try. After all, Moo has shown you how and I assure you that Moo – and I know him well – is no genius. However, in spite of that, every so often he stumbles on a tiny truth, just like he has in this painting.
So – don’t get frightened and depressed by the black dog when he leaps out at you from the grandmother clock. Turn him from a dog into a bird and let him fly away into the blue, taking the black dog’s blues along with him. And remember – if Moo can do it, so can you. So “turn that frown upside down” and remake your world in the shape you would like it to be. And remember – if Moo can do it, so can you.










