Outside their window nose pressed to the pane always an outsider
Cold rain turned to sleet then snow dark outside inside fairy lights the fire’s warm glow
I never cried I accepted sleet and snow just stood outside watching the fire the sparkling tree gifts at the foot children playing
I turned for home my cold empty house no lights no fire just me all alone my parents out partying me left on my own
Comment:
Poor Moo – he’s been having a bad time. Winston Churchill’s Black Dog of Depression leapt out of the grandmother clock on the wall in the kitchen, draped itself round his shoulders, and wouldn’t let go. Well, that’s what he told me, anyway. Personally, I think he was silly enough as to check his pension plan on the stock exchange – bad idea. That descending red arrow is worse than the Black Dog and equally as likely to drag one down, down, down. Is there a rock bottom? Who knows. What I do know, from my own hard-won experience, is when it’s darkest and all seems lost, that’s when the you know dawn will soon come and the light will break through.
In 17th Century Spanish Mysticism, this is known as the dark night of the soul. Stick with it. Do not despair. That dark night leads to what the Mystics call the Via Iluminativa – the path of light that leads you back upwards, into your normal self and your daily life of sunshine and happiness.
Anyway, in a cri de coeur – a cry from the heart – Moo showed me this painting and asked me to write a poem, just for him, so that he could wallow in his sorrow for a little bit longer then pull himself out of the Slough of Despond. Bunyan – Pilgrim’s Progress – don’t tell me you haven’t read that? You’ll be on Santa’s Naughty List if you haven’t. Anyway, I offered him a hand to pull him out, but he said “No, not a hand. I want a poem.” And here it is. Moo on the outside, looking in. As you can see, he’s wearing Blue. So he’s a Blue Moo. Good job he isn’t from Kentucky – “Blue Moo of Kentucky, keep on shining.” If he was, he might never recover!
This poem is also dedicated to my good friends Ginger and Michael. They live in the Sunshine State and are never left out in the cold. Now, if they lived in Nova Scotia, they might become true blue Blue Nosers. As for me, I am just a reborn New Brunswick Herring Choker. And I think one of those two might be as well.
The boy in the kitchen bare legs held to the fire ‘this is what hell will be like’
The cupboard under the stairs cold dark locked from the outside an oubliette the young boy left there forgotten
Running upstairs to safety beneath the bed hands grasping at legs and ankles pulling him back down for appropriate punishment
The belt the stick the little red brush that cleans the fireplace with its foretaste of hell beating battering an avalanche of blows the boy buried beneath them
Commentary:
Another unsigned painting by Moo. He told me that he calls this one Orange-U-Happy. Well, it is a happy painting, until you read the poem that goes with it and discover that all the stones of the avalanche are floating around in Moo’s painting, including a nice selection of sticks.
“Sticks and stones will break my bones, but names will never hurt me.” But names do hurt. Names can be cast like stones, and the thrown stone, like the spoken word, can never be recalled. Liar. Cheat. Thief. Little Lord Fauntleroy. Bite the hand that feeds you. Are you laughing at me? I’ll teach you a lesson you’ll never forget. I’ll shake you until your teeth rattle.
Stones can be thrown into ponds. When they are, the ripples reach out, spread further, spread far and wide. Thrown words can enter the soul, ripple through the blood, and they can lodge in heart and brain, forever memories that never fade and never fly away. Heart stones, they are, that strike at the stroke of midnight and leave the victim suffering, gasping for air.
So many silent memories, buried deep, only to rise and parade around in dreams at night, revenants come to haunt and hunt, sharp words made even sharper than flint or obsidian to cut and fracture, and splinter, and slowly, slowly wear down the prey. Words – the jaws that bite, the claws that snatch. Think twice before you throw, speak, wound, injure …. then think again, bite your tongue, stay your hand, drop the stone, think rather of the hand of friendship, of comfort, the feathered wing of the guardian angel that consoles and brings succor.
Succour (or succor in American English) means assistance or support given to someone experiencing grief or hardship. It is a formal, often literary term used to describe help that offers actual relief or comfort to people in difficult situations, such as disaster victims or those struggling emotionally – Wikipedia.
And remember – many words have double meanings – spare – to forbear: deciding not to hurt, destroy, or punish, such as “sparing the life” of a captive or sparing the the rod. Spoil – to indulge: to treat someone, such as a child or pet, with pampering. It can also mean treating oneself to a luxury or relaxing day.
So, what does spare the rod and spoil the child mean? Clearly it is a phrase with a double meaning. Choose which one you will. But remember – “Let us pray” is a better prayer than “Let us prey“.
A group of cloaked figures stands in a dimly lit stone courtyard as they burn ancient scrolls and books in a large central fire.
Image generated by AI
Ryan and Don Roger
5
Book Burnings
In 1492, the Spanish Jews were given the choice of conversion to Catholicism or of being expelled from Spain. Many chose to leave. Those who converted, and remained, were kept under constant supervision. In an effort to stamp out their faith, their books were condemned to the flames by the Spanish Inquisition. A similar burning of the books in Don Quixote’s library occurs in DQI, 6. Is book burning effective? Some people think so. Other people aren’t so sure.
The Spanish conquest of Mexico, led by Hernán Cortés, concluded on August 13, 1521, when Spanish forces and their native Tlaxcalan allies captured the Aztec capital of Tenochtitlan and emperor Cuauhtémoc, marking the end of the Aztec Empire and the beginning of Spanish colonial rule. The country was then called New Spain.
Mexico is famous for its codices. These are fan-fold picture histories, drawn on vellum covered with gesso, of tribal conquests, social norms, tables of the gods, in fact a whole cultural and historical record of pre-Hispanic Mexico. The Zouche-Nuttal codex, for example, sets out the conquests of Ocho Venado / Eight Deer, nicknamed Garra de Tigre/ Tiger Claw, a Mixtec warrior, who lived between 1063 and 1115. Five of the Mixtec codices survive. Many, many more were burned. The cover of the Vindobonensis shows the burn marks where some daring person pulled the codex from the flames and saved it. Without such saved codices, we would have much less knowledge of pre-Hispanic Mexico.
Why is this anecdote important? Because prior to the invention of printing, in 1474, manuscripts were written by hand. Yes, some were copied, but many copies were single and unique. Burn the manuscript, destroy the knowledge it contains. Post 1474, with the printing of multiple copies of books, the individual book might be destroyed, but some books would survive from the printing sequence. Apply this to Don Quixote’s library and we note several things. First, Don Quixote’s copies are destroyed. Second, other copies of his books survive elsewhere. In addition, although Don Quixote’s books are burned the ideas in those books survive in the knight’s head and he lives by their rules. Those ideas are spread throughout the history of his adventures to everybody with whom he comes in contact. Conclusion – you can destroy the books. You cannot destroy the ideas that those books contained.
Ray Bradbury, in Farhenheit 451, describes the burning of books in his dystopian novel. 451F incidentally is the temperature at which paper burns. The books are burnt in Bradbury’s world, but the book people survive. The book people are those who memorize their books and are able to quote them from memory and pass them on orally to other people.
And people protect their books. How? By placing them in small rooms within their houses and walling up those rooms so that the books could not be found. This happens in DQI, VI – 6. Don Quixote awakes, goes to find his library, but it has disappeared. The housekeeper swears that a sage enchanter descended on a dragon and the library vanished in a puff of smoke. Don Quixote believes the metatheatrical lie and acts as if it were the truth. He then bemoans the fact that he is pursued by malignant sorcerers. These evil enchanters will pursue him throughout the novel whenever he wakes up from his illusions and is faced by reality. Clearly, the sage enchanters have robbed him of his moment of glory (illusion) and reduced him to sorry (the truth).
Curiously enough, a 16th Century walled-up library was found in a house in Barcarrota, Spain not so long ago. The books were hidden, probably from the Inquisition, so that their owner could escape prosecution. The discovery sheds light on how individuals hid literature from the Inquisition during the 16th century in Spain. It also illustrates how closely Cervantes followed the reality of his times when writing the Quixote.
You can destroy books. But it is very difficult to destroy the ideas they contain. In this fashion, although the burning of that one book ends the life of that particular volume, it rarely ends the life of the ideas contained within its covers. We might not recognize the names of the characters that Don Quixote quotes from his memory of those histories, but many of the people who encounter the knight during his adventures know them and remember them. Amadis of Gaul is never dead, not when his name lives on. The same is true of King Arthur and his Knights of the Round Table. King Arthur is said to fstill be alive and can be seen in the shape of a White Crow, bran gwen, in Welsh. And even Walt Disney knew, and profited from, the legend of the sword in the stone.
We will also see, as we continue our journey, that in the same way that tall oaks grow out of small acorns, large parts of later events found in the Quixote already have their seeds sown in these early chapters. Metatheatre, illusion and reality, authorship and censorship, truth and falsehood, waking events and dream sequences – and that is just the start.
This is the hospital’s forgetting place, the left-luggage office where, a human parcel wrapped in a blue gown, I wait to be claimed.
Tagged with a label on my wrist, I find myself alone with my fate.
53
All choice disappeared when I came here and surrendered myself to the system.
Now I lack free will and freedom of choice.
Yet I still dream of choosing my destination, and the ways and means of arriving there.
Comment:
A terminus – what an interesting word. Terminus a quo or terminus ad quem? Or just a railway terminus or a bus terminus where we sit and wait to change buses of trains? Or maybe just a terminus in terms of being terminal? Oh what a tangled web we weave when we first start to analyze our words in order to see exactly where we might go and where they might lead us.
And what a journey I was on when I first wrote that poem. Sitting in the waiting room, outside the radiation room, waiting for the lady who would wag her finger and point at the machine’s next victim. Would it be me? The man next to me? That woman over there? Many of us avoided each other’s eyes and just sat there stunned – and now you know the meaning, in context, of ojos de besugo – do you remember that from Rage, Rage, 48?. Others chatted. Some sat there quietly while their teeth chattered. Few of us knew each other, except from the hospice where we stayed if we weren’t day patients travelling in on a daily basis and rushing home afterwards.
Libre albedrío – free will. We can say so much about free will and determinism. But when we enter the system, it’s the system that rules. We have free will to enter – and they [the authorities] say we have free will to exit when we wish – but do we? Good question. A very good question. Once tagged, we are as free as the birds, as free as the salmon, as free as the whales – but within that freedom we are tracked, followed, taken in hand, advised, persuaded, manipulated … and whales have a whale of a time when they’re trapped up in fish netting …
Then there are the follow-ups. The appointments. The emails. The telephone calls. The check-ups. The blood tests. The MRIs. The X-rays. The Holter appointments. The various scans. Who is brave enough to get off the wagon or to open the aircraft’s door half way through its flight over the Atlantic and step out? Would you jump from the save-yourself-train – not at all like the gravy train – and think carefully – are you really saving yourself or are you getting yourself into hotter and deeper water? Come along then, let’s open the aircraft’s door and step out over the Atlantic. And tell me, what exactly are we stepping into?
Stop the world, I want to get off! Not so easy to do, my friends, not so easy to do. Not even when you think the terminus in which you are sitting is taking you to hell in a hand-basket. You start to stand up. And the little lady appears, smiles at you, crooks her finger, nods her head, and – as obedient as one of Pavlov’s well-trained puppy dogs – off you go, following in her footsteps.
A late summer storm lays waste to the doggy daze that clouds my mind.
Carnivorous canicular, hydropic, it drains my soul, desiccates my dreams, gnaws me into nothingness.
Tonight, the old black hound will dog me, sending my head spinning.
It will force me to chase my own tail, round and round in ever-decreasing circles.
It will devour my future, leaving past failures to ghost through my mind.
9
Where now are the hands that raise me up, that rescue me from dark depression, that haul me out from life’s whirlpool, that forestall the jaws that bite, that save me from the claws that snatch?
Where are the hands that move the pieces on the chess board of my days and nights, that prepare my breakfast, that bake my birthday cake and count the candles that they place and light?
What will I do without them now they are gone?
Commentary:
Gnawed into nothingness – the umbra nihili of the medieval mystics, the shadow of nothingness that sometimes falls upon us, threatening our peace of mind. An AI search offers – Umbra Nihili (Latin for “Shadow of Nothingness”) refers to a concept of cosmic loneliness or existential void famously cited by Meister Eckhart. A great many of my friends have recently discovered this umbra nihili. I am not sure why. I guess it varies for each one of us. Mal de todos, consuelo de tontos/ that everyone suffers consoles only fools, the Spaniards say. What can we do at such times? Reach out, help when we can, count only the happy hours, as the inscription on the Roman sundial tells us – horas non numero nisi serenas.
Many have walked this way before. But that should not be a consolation in itself. Rather, it should be an acknowledgement that there is an exit to the maze, a key to unlock misery’s door, a thread to lead us out of the labyrinth. We must just acknowledge that fact and search for the exit, the key, the thread, that will prove to be our personal salvation, and hopefully the salvation of other fellow sufferers as well.
Empty now the house, clean the floors where she scattered her toys, polished the grubby tables, where her small hands splattered food, wanted and unwanted.
Empty the bathroom, the tub where she took her daily bath, dry the towels she dampened, wrinkled the toothpaste tubes she happily emptied.
Empty too this heart of mine wherein she built her nest.
Like a wild bird, she has flown, joined the end of summer migration, yet I still possess a part of her within my emptiness.
6
I remember how she stood at the window, excited, gazing at the birds.
“Finch,” I pointed. “Goldfinch. Grosbeak.”
Her hands plucked at the air, not a feather fell, she caught nothing.
“Yellow, she cried, “yellow,” jumping up and down with joy.
Her nose, all wet and runny, left damp, sticky smudges on the cold window-pane.
I see the greasy smears that remain where her nostrils pressed against the pane.
Still the glass stays unwashed and now that shadow stands between me and the sun.
Commentary:
Empty house, empty nest. How many homes have just enjoyed the festive spirit, rejoicing in the company of family and friends. Alas, the holiday is almost done. In many houses, the taxis have left for the airport, the cars have driven away, the rooms that were filled with warmth, joy, and laughter are cold and empty. Only the shadows remain. The echo of voices that are now silent.
The old remain, as they were before the festive invasion, old and lonely. The young have flown back and away to their usual lives, their schools, their jobs. I sit before my screen and type these words. My beloved sits in another room and watches TV. When the adverts come on, the volume increases and the same tedious voices mouth their joyless messages. My nest may be empty, but I do not have an empty head. And I don’t want it swamped by the commercial acumen of the tv set.
My head contains many rooms and many of those rooms are filled with memories that will, as Albert Camus said, last me a lifetime. One summer afternoon, examined in its intensity, will last forever, or for as long as the viewer lasts. Alas, I mourn for those who age, who suffer from Alzheimer’s and the like, and whose heads are empty. What do they think, what do they feel, what twilight memories flicker through the empty nests of their ageing brains? I hope and pray I never know.
Five Lysol wipes remain in the can. As rare as hen’s teeth or Dorset Knobs and old Vinny, they have become precious items sold in marked up prices online by people who stocked up at the beginning of the crisis on commodities they were able to seize before rationing stepped in and limited quantities were permitted to each purchaser who waited patiently, in line, to enter the super-market.
I place my leather glove on my hand and move to the gas pump. How many people have used it, pumping gas with bare hands, and the metal surface retaining how many germs who knows for how long? I cannot wear my mask while pumping gas. Cover my face and they will not serve me for fear I may flee without paying. I finish pumping, open the car door, remove my glove, put on my mask, pick up my cane, and walk into the gas-station shop to pay.
As I limp towards the door, a man, mask-less, holds the door open for me, his face less than a foot from mine. “There you are, sir,” he says, showing his teeth. “Service with a smile.”
I return to the car, remove a precious sanitizing wipe, clean my glove, the car door handles, every spot my gloved hand touched. Then I wipe the handle of the gas pump and dispose of the precious wipe in the garbage can nestled between the pumps.
Commentary:
Well, I am willing to place a bet with my favorite bookmaker, at Covey’s Print Shop, that not many of you out there know what Dorset Knobs and Old Vinny is or are. Moo has joined me in my wager and he is willing to bet that very few of you know where the line “où est le papier?” comes from. Even fewer will be able to sing the whole song! Oh dear, our world is only artificially intelligent, not really intelligent. In my teaching days I would ask the class if we were in a smart classroom. “Yes, sir,” they would reply. I’d then walk to the wall, tap it and ask it “What’s 2 + 2?” The wall never answered. I’d try again. “What’s 2 + 2?” – Silence. “Not such a smart classroom then,” I’d say to the students.
But I bet you all remember Covid, the days of taking all sorts of precautions, of wearing masks and gloves, of washing everything that came into the house, of washing hands, and not touching surfaces in public places where the unwashed may have left a winning lottery ticket with your Covid Number upon it. Oh dear, those were indeed the days. And this little poem, a golden oldie, recalls them. Let us hope they do not return. And let us doubly hope they do not return with a mutating or mutated helix of sinister proportions.
The old man, withered, last house on the left, leaning on his garden wall, coughing, spitting up coal dust and blood.
He’s not old, when you get close, just grown old, underground, where emphysema and pneumoconiosis devour men and boys.
He spits on the side walk. Mining souvenirs, Max Boyce calls them, and they appear every time the young man, turned suddenly old, starts to cough.
He can’t walk far, wearing carpet slippers, soft and furry, just leans on the wall.
He fell, or was pushed, into the trap at an early age, when the coal seams had grown so thin, that only a small boy could kneel before the coal black altar of the underground god and, with a pick and shovel, he learned to carve and shape the long, slow death contained in those seams.
Commentary
Moo’s painting, Coal Face, adorns the front cover of Carved in Stone, Chronotopos II. Coal Face is not the denigration of Black Face, white men pretending to be black by dyeing their faces, although they have some similarities. In Welsh Mining, the coal face is where the men used to dig when, with their shovel and their pick and their little lamp and wick, they knelt to dig out the coal. Knelt, because there was no standing room, deep down underground. Then, when the seams grew thinner, and the men could no longer reach them, the young boys were sent underground.
A day underground left men and boys with coal dust seamed into their bodies, especially their hands and their faces. Hence the triple meaning of black face – where the coal is dug, what men and boys looked like after a day’s work, and the blackening of their faces by white men, for the fun of it.
Faces are one thing, coal dust in the lungs is another. The result – emphysema and pneumoconiosis devour men and boys. Black lung, some call it. “And every time he coughs, he gets a mining souvenir” – a black spot coughed up on the sidewalk – Max Boyce.
Child labor, minimum wage, living wage, work that kills, slowly and silently, – what can I say? Forgive me, for I can say no more.
And all too soon I too will go out and people will be able to say he has gone out.
Or not. Maybe there’ll just be a silence. Few people know me. Even fewer care about me, know who I really am what I’ve actually done.
What have I done? Nothing, really. Nothing at all.
But I have struck a match or two, lit some candles, and allowed them to shine in the darkness …
…
and soon, I too, like those candles, will go out.
Commentary: The opening quote, changed and adapted, is from Rudyard Kipling’s novel Kim. I was reading it a few days ago, by candlelight, as we had a brief, and totally unexpected power outage because some idiot ran into a power pole on the highway below us and cut off our power.
Reading by candlelight is so inspirational. It brings back memories of my childhood in Wales, summer evenings in the bungalow, no power, no running water, reading by lamplight or candle light. The candle’s scent, the flicker of shadowy thoughts across the page, each word held for a moment or two in a magic, shimmering glow. I recall also the candles on the high altar, lit for midnight mass, and the church all a-sparkle with shimmering light, incense, and flowers.
Power outage – I often think they should be called power out[r]ages. Then I think of the war zones, rife with suffering, where power outages are only one of the many outrages from which people are suffering. “Man’s inhumanity to man.” Robbie Burns, I believe. I regret calling that driver who took out the power pole an idiot. Shame on me. I found out later that he was a human being, suffering, just like me, from the attributes of ageing. A heart attack took him and his leaden foot, dead on the accelerator, sped him into the power pole.
DOA – dead on arrival at the power pole, and at the hospital. “He has lived. Now he has gone out,” snuffed out like the candles I blew out when the power was finally restored. It’s so easy to relight a candle, so hard to relight the beauty of a lost human life.
Some days, monkey winds himself up like a clockwork mouse. Other days he rolls over and over with a key in his back like a clockwork cat.
Monkey is growing old and forgetful. He forgets where he has hidden the key, pats his pockets, and slows right down before he eventually finds it and winds himself up again.
One day, monkey leaves the key between his shoulder blades in the middle of his back.
All day long, the temple monkeys play with the key, turning it round and round, and winding monkey’s clockwork, tighter and tighter, until suddenly the mainspring breaks and monkey slumps at the table – no energy, no strength, no stars, no planets, no moon at night, the sun broken fatally down, the clockwork of his universe sapped, and snapped.
Commentary:
I guess we normal human beings, not the monkeys who live in the Monkey Temple, think of this as a sort of mental and physical burn out. It can happen to anyone really. You don’t have to be a monkey. But if you live in a clockwork universe where you clock in at nine and clock out at five, and regulate everything – your eating, your breathing, your visits to the loo – by the tick of the tick-tock work clock, then I guess this can happen to you.
Escarmentar en cabeza ajena – a lovely Spanish proverb that means ‘to learn from the blows delivered to another’s head’. Much better to let this poor monkey teach you that yes, you have to take breaks or, like monkey, you will break down. You must learn to pace yourself, not to be put upon by others, and to look after yourself. Because, if you don’t, others will take advantage of you and push you to, and beyond, your limits. Don’t learn that lesson the hard way, by ending up broken, run down, and in hospital. Learn from monkey’s experience. Keep the key hidden. Don’t let other people see it, or steal it, or wind you up with it.
Life is hard enough anyway. Look after yourself first. And then you will be much better able to look after other people – especially your family and friends – when they need your help. A difficult lesson to learn, especially in this world of multi-tasking where too many people hold too many low-paying jobs and work long, long hours, day after day, just to make ends meet.
There is no escape from the clockwork labyrinth, you think. Alas, that too is true, all too often. But escape you must. Somewhere, Ariadne’s thread will lead you out. You must seek it, even in the darkness and the gloom. Once found, it will lead you out from the darkness and back into the light. And that is what we must all hope for and work for. Pax amorque – and blessings.