Poetry

Hello again – our old friend is back!

Hello again – our old friend is back!

Co-[vidi]-s
17 March 2020

I saw time change with the clocks
and my body clock
is no longer in sync
with the tick-tock chime
that denounces each hour.

Hours that used to wound
now threaten to kill.
They used to limp along,
but now they just rush by
and I, who used to run
from point to point,
now shuffle a step at a time.

Around us, the Covidis
thrives and flowers.
Wallflowers, violets,
we shrink into our homes,
board up the windows,
refuse to open doors.
We communicate by phone,
e-mail, messenger, Skype.

Give us enough rope
and we’ll survive a little while,
fearful, full of anguish,
yet also filled with hope.

Comment:

A Golden Oldie, written on 17 March 2020, St. Patrick’s Day.

Only yesterday, I read that Covid is back once more, in a new and mutated shape. Masking is once again demanded in the local Horizon hospitals especially in areas where patients and the public gather. I lost a couple of good friends to Covid last time round. I hope I don’t lose any in this new session. Guess I’ll be continuing to get my vaccinations and keep them up to date.

Whoever is reading this, I wish you all the best. May you stay Covid and illness free. May you also enjoy a long and happy life with sunshine days – and enough rain to keep the forests cool, the trees happy, the flowers flourish, and the wildfires at bay.

Clepsydra 14-15 – Clowns clowning around

Clepsydra 14-15
Clowns clowning around

14

… walking life’s walk
     grey jays in the ash tree
          fresh snow on the ground

at night
     deer track out of the woods
          moon’s dead skull
               chalking its slow path
                    westwards

snow falls
     white upon white
          whirling our world
               back to its cratered life

nothing needed
     other than moonlight on snow
          to ignite us

a white wall of water cascades
     earthwards from the moon
          waters of renewal
               waters of life
                    waters that restore us
and save us
     from the moonbeam’s slicing knife
          that amputates all life …


15

… it is scary tonight
     inside the topsy-turvy
          big-top of my circus world

carnival time
     clowns clowning around
          turning my life
               upside down

is my mind
     a spider-web
          spun by worry and doubt

I remember how
     they pushed me around
          kicked me out
               always the anonymous they

they abandoned me
     told me I was unwanted
          surplus to purpose
               forced me to exit

they told me to forget
     those amniotic waters
          that water world of comfort
               that illusion of reality
                     they had created
                          then threw me onto the street

    I left behind
          their stultified personalities
               with all their stupid rules
                    and blinkered minds
                         that stopped them
                              from seeing straight …

Clepsydra 12 & 13 – Pilgrim in this barren land …

Clepsydra 12 & 13 –
Pilgrim in this barren land …

12

… pilgrim in this barren land
     lost in my wanderings
          the wander-lust still tugging at me

in my back-pack
               dusty with memories
                    photos that only I have seen
                         sepia
                              spotted in places

only I know names and faces
     recall relationships
          a mystery to me, an outsider,
               such images haunt me
                    move me in ways
                         I do not understand

the irregular heart-beat
     of my life walks inside me
          down new corridors of time
               fresh music
                    strums my heart-strings

a heart
     a bridge a time too far
          lost I wander the woods
               searching for things
                    I know I must find
                         my lost self among them …


13

… but to find myself
     I must first lose myself,
          not in a barren land
               nor in the inner depths
                    of my suffering mind
                         nor the deeper depths
                              of another’s body

am I nothing more
     than an offering on the altar
          where nothing alters more
               than this interchange
                    eye to eye
                         mind to mind
                              body to body

will the I ever transform
     into the power of us
          together
               both of us

and are we much more
     than one plus one
          with three or four or more
               conjured from the word
                    that was from the beginning

or is all of this
     nothing more than
          the woven magic of pillow-talk …

Butterflies

Butterflies
Miguel de Unamuno

… butterflies … temporal forms … fluttering …
existing for one sweet day … they perch … spread
their wings … fan us with their beauty … flourish …
catch our attention … then caught by a gust
tear their wings on a thorn … and perish … blink
your eye and they are gone … yet reborn … they
cluster and gather in dusty ditches …
congregate on bees’ balm … smother Black-Eyed
Susan and Cape Daisy … shimmer in shade …
butterflies by day … fireflies by night …
terrestrial stars floating in their forest
firmament … dark tamarack … black oak … bird’s
eye maple … silver birch … impermanence
surrounds us … dances beneath stars … sings with
robins … echoes the owl’s haunting cry …
eternity held briefly in our hands …
then escaping like water or sand … black
words on white paper capturing nothing …
… my dialog … my time … my place … butterflies …

Note: “La poesía da permanencia a las formas temporales del ser / Poetry gives permanence to the temporal forms of the self.” Miguel de Unamuno (1864-1936)

The temporal forms of the self – and so much today is unsettled, changing, insubstantial. I have often wondered how one makes time stop. Is it even possible to do so? Time and tide wait for no man. And why should they? Fray Luis de León – “Con paso silencioso, el cielo vueltas dando, las horas del vivir le va hurtando.” / With silent step, the ever-turning sky, steals away life’s hours. Or Fancisco de Quevedo – “Que sin saber ni cómo, ni adónde, la edad y la salud se hayan huído. Falta la vida, asiste lo vivido, y no hay calamidad que no me ronde.” Without me knowing how or where, age and health have fled. Life is lacking, past life flew by, and there isn’t a calamity that doesn’t hound me.

Ars longa, vis brevis – art endures, life flies by. My translations are freer than usual today, but I too feel like being creative in my own language. So, if we can’t slow time down, what can we do? We can create – poems, paintings, photos. We can read – and translate from one language to another. We can, like butterflies, perch on flowers and enjoy our brief days in the sun. Mindfulness – we can make the most of each moment by living it thoroughly and well. Carpe diem – we can seize each moment of every day and live it to its full measure. And, above all, we can write and read poetry – because, as Unamuno says – Poetry gives permanence to the temporal forms of the self.

Time Flies

Time Flies

… bends like a boomerang,
flies too rapidly away,
limps back to the hand.

Endless this shuffle of unmarked
days dropping off the calendar.

Hands stop on the clock.
The pendulum swings:
time and tide stand still,
do not move.

‘As idle as a painted ship
upon a painted ocean.’

The painting in my grandma’s room:
seemingly moving seas,
sails swelling out,
but the ship doesn’t move,
it stays firm in its frame.

Our garden fills with birds
and squirrels, light and dark.
Morning ablutions: each day
a twin of the day before.

The TV screen churns ceaselessly,
tired, shadow faces boring us
with shallow wit
and worn-out wisdom.

Time:
an albatross around the neck,
an emu, an ostrich, a dodo,
an overweight bumble bee,
too clumsy, too heavy to fly.

Clepsydra 11

Clepsydra 11

11

… gone too
     that Raggedy Ann doll
          held together
               by her patchwork heart

cross-stitched lovingly
     with needle and thread
          the sluggish drip-drip
              of her cotton blood
                    proving
                         she is still alive

neither mummified
     nor rat-and-mouse-gnawed
          in limbo perhaps
               but not dancing

asleep maybe
     dreaming in the museum’s oubliettes
          with their closed doors
               their cellars and attics
                    stuffed with memories
                         all dusty and worn

memories
     that only come alive
          at midnight
               when the full moon
                    awakens the shadows

boys and girls
     come out to play
          and walk and dance once more
               beneath liquid moonlight

the celestial lantern’s
     liquescent flame …

Clepsydra 9 & 10

9

… what lies behind this attic door
     ready to spring out
           at the slow push of my hands

cobwebbed
     this world revealed
          a universe of memories
               waiting to be called
                    back into life

what life
     the flickering half-life
          of shadows on a wall     

or the alternate reality
     of planets that lost their way
          and forgot how to dance
               around their sun

do they still move
     in rhythm to an unsung song
          an unstrung guitar
               music no one else can hear
                    played by a wandering star

lost the glimmer
     of life’s candle
          adrift on distant waters,
               but never forgotten …

10

… nor seen
     nor heard
          I am amazed by the maze
               wandering
                    among cluttered objects,

my world takes shape
     in a mad hatter’s workshop
          where things grow legs
               walk this way that way
                    constantly getting lost

I can hear them
     chittering chattering
          but I can neither
               see nor hold them

like so many bats
     they roost upside-down
          little children lost
               in memory’s attic
                    where everything ages
                         slowly gathering dust …

Self-Portrait

Self-Portrait

I smell. I whiff. I gloriously stink.
My arms, my feet, my crotch, reek with beauty.
This is me. I am still alive. I’m rank.
The time has come, the Walrus said, to take
a shower. I strip. I weigh. I obey.

Hot water streams. Bathroom steams up. I draw
faces on grey glass, smiling, glum. Soft soap
works its miracle turning Japanese
nylon into a rough body cloth that
rubs and cajoles all putrid dirt away.

Butterfly from its chrysalis, I step
from the shower, sniff with caution, and stench
no more. I am clean. I no longer pong. 
My body has been taken over by
perfumes no longer mine. Who am I now?

I am no more myself. I am no more
my own gorgeous underarm muscular
ripeness. I have left my odor circling
in the soap suds and drifting down the drain. 
What a pain. It will take me a week or 
more to start smelling like myself again.

Clepsydra 6 & 7

Clepsydra 6 & 7

6

… I say I walked alone
     along a long lonely road

nobody could cross that threshold
     nor enter that inner sanctum
          where hungry metal monsters
               lay in silent ambush waiting

nobody could share that sacrificial altar
     the single bed with its iron frame
          on which I lay on my own waiting

uniformed attendants
     locked themselves
          behind their concrete defences
               away from the radiation
                    so dangerous

while I waited
     for those circling stars
          that would burn
               and scar me
                    to descend …

7

… and single beds
     were only meant for one
         
just me
     strapped in
          tied so tight
               lying motionless
                    as I waited for
                         the bed to rise …

upwards
     into that dark night of the soul
          and I the sole sufferer
               under a claustrophobic sky

behold my body
     a mass of red and green striations
          burned by pin-pricks of light
               walking across my body
                    follow the red map
                          painted on my body

burns and blisters
     body and mind scarred
          scared by knowing
               all this suffering
                    might be in vain

others walked this road before me
     some never returned
          empty places at breakfast
               hushed whispers
                    faces turned away

when the tide turns
     it brings with it
          the joy of life
               a spark of hope
                    life’s waters
                         resuming their flow …

Comment:
All that happened to me ten years ago – but the memories are still fresh in my mind. At night, I often watch those planets circling, closing in, those star ships, guns blazing, burning my skin. So many of us have walked that lonely path, lain on that bed, faced those demons. Holst’s Planets – it amazes me that the music still plays in my mind, the celestial dance still goes on in the ballroom of my head, and the memories refuse to fade, though the burns on the skin have vanished and are long gone.

Clepsydra 4 & 5

Clepsydra 4 & 5

4

… candles and the clepsydra
     marking time
          witnessing
               the transition
                    from day to night

drip-by-drop
     falling water
          flickering candle flames

less certain
     than the monotonous
          tick-tock
               of a pendulum clock
 
time and tide
     wait not
          for ship nor man

though time is marked
     on calendars
          and prison walls

days passing into weeks
     spring into summer into autumn

daylight lengthening
     shortening
          until bleak mid-winter
               comes again …

5

… black midnight
     all is lost
          who now can count the cost

stiff upper lips
     forget how to pray
          fingers clasping
               unclasping
                    never grasping
                         life’s simple flow

with silent steps
     planets and stars
          slowly turning
               writing out our lives

sun by day
     moon by night
               the sky alight
                    with shimmering fires

midnight curtains
     burning lights
          crazy curtains
               drawn in night’s sky

a lost dog hurls
     his coyote cry
          who on high
               now listens to his call

not the planets
     nor the Archer
          nor the dog star
               who never barks
                     anything
                          but summer’s flames

pity the poor dogs below
     bitches in heat
          waiting alone
               for their lover’s paws
                    their welcome snuffles

locked and bolted
    the door
          heightened
               the canicular heat …