dailyprompt

Tell us about a time when you felt out of place!

Tell us about a time when you felt out of place!

I think it would be much easier to tell you about a time when I felt as if I was in my proper place. There were so few of them. As for the original question – Tell us about a time when you felt out of place – I think that a time should be replaced by the many times. Learning languages has always been more of a pain than a pleasure, for me, anyway. In the Basque Country, Northern Spain, at first with my parents, and then on my own. Sitting at the table or standing in the kitchen, listening to people chattering away in Spanish some days, in Basque, on other occasions. I was reduced to interpreting looks, smiles, scowls, meaningless sounds … how could I have felt that I was in my proper place? Etiquette – I knew nothing about their etiquette. Culture – I knew nothing about their culture and they knew even less about mine. I lived in a world where waves of sound battered at my body and I stood there, a rock on a seemingly deserted linguistic beach, being gradually worn down by the endless waves and the eroding tides. How could I have felt anything but ‘out of place’?

The same thing happened when I became immersed in French culture. I spent some time in the South of France, in an area where Provencal was still spoken. Between the two languages and the differing accents, I was lost, lost, lost.

Something similar happened when I came to Canada. Here, it wasn’t the language that baffled me, but the culture. I remember trying to learn to skate. My cousin played Junior “B” hockey and volunteered to teach me. Well, I learned very slowly (a) to keep my balance and (b) to move forwards very slowly. However, I couldn’t skate back wards and I couldn’t stop. In spite of that, I decided to try and play hockey. The park close to where I lived in Toronto had a frozen area where the little kids played shinny. I asked if I could join in. After three falls and a total inability to stick handle in any known fashion, they stuck me in goal. I used the goalie’s stick to try and stand up. After the third or fourth goal, one five or six year old whisked up to me, stopped in a sideways shower of ice, and said “Sir, please sir, you’re allowed to use the stick to stop the puck, you know.” I retired from ice hockey soon after that, and from skating. I did learn to cross-country ski, though. I also earned the name Wapiti (white-tailed deer) long before I saw one or knew what it meant.

And that is all just scratching the surface. I could say more, so much more. But I’ll control myself.

What aspects of your cultural heritage are you most proud of or interested in?

What aspects of your cultural heritage are you most proud of or interested in?

Right now, I am quite interested in (re-) learning the Welsh Language. Although I was born in Wales, I was never allowed to speak Welsh at home and my parents sent me to schools in which Welsh was never seen nor heard, let alone taught. That didn’t stop me from hearing out on the streets, reading it on the street signs, or visiting places whose names were only available in Welsh, or an Anglicized form of Welsh.

I am no longer an assiduous student of languages, but I get a Welsh Word a day by e-mail, and each word comes with an explanation of meaning and extended meanings. I also receive the words’ pronunciation and its phonetic changes (something peculiar to Welsh – they come in written form and can be quite complicated). Useful sentences are added – not long, but 3-4 seconds, repeatable ad infinitum, by reliable Welsh speakers, who often offer the variant pronunciations not only of North and South Wales but of other regions as well.

A great deal of linguistic and cultural history is wrapped up in language and the origins of the word are analyzed – sometimes going back to Indo-European, proto-Welsh, Medieval forms, and modern changes to the language. Emphasis is also placed on the survival of Welsh and its preservation, in written form, in Y Beibl Cymraeg, The Bible in Welsh. This fixed the language and helped enormously in its preservation.

I am also interested in Welsh Songs and Hymns. I already know most of the tunes having sung them in English during my childhood. Now I am learning them in Welsh and am currently working on the words to Calon Lan, one of my favorite hymn tunes. So, there you are. A new start at a very advanced age. A return to the past and an investment in the unknown future!

What brings a tear of joy to your eye?

What brings a tear of joy to your eye?

Peeling onions, of course. As my Welsh grandfather told me, years and years ago

“If, if, if,
onions climbed a cliff,
potatoes would rise
with watery eyes
if it wasn’t for if.”

There you have it, in a nutshell, or should that be an onion skin? So, why does peeling onions bring a tear of joy to my eye? Because of the things that I make with them, of course. Where would paella be, if there were no onions in the mix? Can you imagine French Onion Soup with no onions in it? How about a Spanish Omelet / tortilla española? Okay, okay – I know some purists, especially in Galicia, say that the tortilla española should consist of egg, potato, salt, and nothing more, save a touch of olive oil, perhaps. But most of the tortillas españolas that I have enjoyed (and made) include an onion or two to blend with the potatoes. And how about salsa mexicana or salsa pico de gallo? Unthinkable without their dash of sliced onion.

So, peeling onions – that always brings a tear of joy to my eye, because I know how I am going to use them and how tasty they will be. And for those who have forgotten the hungry in this world, myself included in this particular post, do not forget Miguel Hernández and his poem Las nanas de la cebolla / The Onion Lullaby. Reading that poem and understanding its background will surely bring a tear to your eye, as it always does to mine. This time, however, it won’t be a tear of joy!

Why do you blog?

Why do you blog?

Good question. And there’s no easy answer. I guess, in my case, that my computer and my teaching (I have been retired for 16 years) were closely linked. I used programs like Blackboard and WebCT to teach hybrid courses, online and in the classroom. The online factors – chat groups, info sharing, course analysis – backed up the in-class material and gave students a space in what was, back then, late 20th Century, a new, but rapidly developing teaching space and style.

I found the development of a web page allowed me to preserve course notes, to construct class material, to allow students to access material (in their own time and space) and many found this useful. I also encouraged students to build their own web pages (and this was in the twentieth century, remember!). I also told them that they would probably, long term, find the web page building more important than the material that I was teaching them, for my material, like that of many other teachers, had a limited shelf life, and was not carved in stone and everlasting. This was particularly true as rapidly changing times, methodologies, and students – often from different cultures and with different styles of learning and levels of knowledge – spelled the end of the single course outline imposed, top down, on all members of the class.

When I retired from teaching, I kept the web pages I had built. Then, some five or six years after retirement, I decided to start a blog, rather than just have a webpage. Now, blogging has become a habit. Not an incurable one – just this year I missed four months ‘blog time and space’ on this web page / blog of mine.

But is this web page of mine a blog? Not really. I don’t sell anything on it, rather I give my books away to friends who wish to read them. I don’t charge for accessing my ideas, my thoughts, my creativity, my poetry, my photos, my paintings, my philosophy. My oh my, look at all those ‘my -s’!

At this point in time I am wondering whether to continue blogging or not. I have been approached by many people who wish to enrich themselves by enriching my webpage so I can then enrich myself. But I neither want nor need that. Rather, I follow the philosophy of Miguel de Unamuno, the great Spanish philosopher. “If I can reach out and help just one person,” he said, “I will not have lived in vain. And I guess that’s why I blog – to reach out on the off-chance that one or two of my words will touch someone in a meaningful fashion and help them to understand the world a little bit better and even, maybe, to help reshape their lives.

What’s your favorite recipe?

What’s my favorite recipe?

I find it hard to talk about my favorite recipe at a time when so many people in this world of ours are desperately short of food. I get regular messages from the local food bank – can I help them out? And I try to do my best. Alas, my pittance is a drop in the ocean of want and need.
Our local supermarkets have food baskets that you can add to your food bill. These will then be handed over to those who distribute food to the needy. Then there are the checkouts where I am regularly asked if I will add $2 to my bill for the food bank. I usually give $5 or $10.
I see old men sitting at the entrances to stores, a coffee cup before them with some petty cash in it. I also see homeless, workless people at traffic lights with signs held up, asking for cash.
I don’t want to start on war zones, on the accidental-on-purpose starvation of people, on the targeted destruction of homes, animals, and crops. Nor do I want to contemplate the rising prices of what used to be staple groceries and are now becoming luxury items – olive oil, meat, coffee.
While I can still afford some, but not all, luxuries, far too many people can’t. And yet you ask me what is my favorite recipe? Well, here goes –

Take one pound of charity, stir in a pound of love, add a spoon full of humanity, mix with half a pint of the milk of human kindness, sprinkle the mix with a half cup of sugar – to take away some of life’s bitterness, pepper it with ground Good Samaritanism – to add some neighborly love, and complete it with essence of humanity – to remind us that we are still human. Then distribute it, free of charge, everywhere you possibly can but, above all, not just to the needy, but to those who are capable of changing the situation, but for some reason or other, refuse to do so.
Pax amorque.

What is your mission?

Daily writing prompt
What is your mission?
View all responses

What is your mission?

Let us begin, as usual, by asking, what do we mean by ‘mission’? Here are some examples of the meaning of mission. (a) an important assignment carried out for political, religious, or commercial purposes, typically involving travel. (b) the vocation or calling of a religious organization, especially a Christian one, to go out into the world and spread its faith. (c) any important task or duty that is assigned, allotted, or self-imposed. (d) an important goal or purpose that is accompanied by strong conviction; a calling or vocation.

I can happily dismiss (a) and (b) from the start. I do not consider an assignment to be a mission, not in my case anyway. I am not one to wander the world, good book in hand, heart on sleeve, convincing people to believe what I believe. That said, I can work with (c) and (d) because, as a life-long teacher, who was offered, at various time, an array of other jobs, I am happy to say that I was a teacher by vocation, by calling. Teaching was my mission. My mission was accomplished.

I taught, in Canada, from 1966 to 2009. Then I reached retirement age. On June 30, 2009, I was a teacher. On July 1, 2009, I was nothing. The shock was enormous. It took me a long time to recover and discover that no, my life was not over, and yes, I had many other things to do. Thankfully they all involved teaching, in one way or another. I used my teaching / research experience to sit on the editorial boards of various learned journals. I even edited a couple of them. I also translated, usually from Spanish to English, and worked with the translations of other people. I also wrote articles on teaching and on creativity.

Creativity gradually took me over. I offered workshops on prose and poetry, wrote and edited books, penned introductions for other writers, and even published some books by other people, usually my family or close friends.

There was never much money in teaching or in creative writing. I always did it for love – love of the subject, love of learning, love of the students, love of watching them grow and develop. When I work one-on-one with another writer, or with a small group of writers, that love is still there. Alas, as I grow older (much older!), I feel the ability to motivate slipping away. The will, the vocation if you like, is still there, but body and mind are growing weak, and that, my friends, is the saddest thing of all.

Dark Angel

He will come to me, the dark angel,
and will meet me face to face.

He will take all that I own,
for my wealth is only temporary:
health, wealth, possessions are all on loan.

My house, my wife, my car,
my daughter, my grand-child,
 my garden, my trees, my flowers,
my poetry, my works of art.
I use the possessive adjective
knowing full well that these things
are only on loan. I will never be able
to preserve and possess them.

I even rent this aching heart,
these ageing, migrant bones,
this death that has walked beside me,
step by step, every day
since the day that I was born.

My death alone is mine.
It belongs to nobody else.
It will be my sole possession.
It will soon be the only thing
I have ever really owned.

Comment:

Dark Angel is from my poetry book – Septets for the End of Time / Poems for the end of Time. The lead painting in today’s blog is by my friend, Moo, and he calls it Storm-Me.

Do you play in your daily life? What does ‘playtime say to you?

Daily writing prompt
Do you play in your daily life? What says “playtime” to you?
View all responses

Do you play in your daily life? What does ‘playtime say to you?

Poesía de juego y poesía que expresa la autenticidad del ser / poetry as play and poetry that expresses the authenticity of being. For me, poetry is play. However, it is far more than just ‘play‘ – because it is a play that expresses the authenticity of my being.

I write in my journal on a daily basis. As I write, I sometimes spot little gems, thoughts or word clusters that can be turned into poems. For me, playtime is when I start to elaborate the words (signifiers) and turn them into thoughts (signified). The meaning may be the message, but the words that carry the message are the building bricks of the poetry of play which sometimes, with a happy Midas touch, turns into the poetry of gold that expresses the authenticity of who and what I am.

But play is also what I do when I paint. And sometimes I sit beside my mirror image friend, Moo, and paint with him. While Moo is great with colours, he is sometimes at a loss for words. Then I help him by playing with words, shuffling them around, until he finds the title that he wishes for his poems. Sometimes I consult, on Moo’s behalf, with other friends, and they are the ones who join in the game, and settle the dispute by agreeing upon the name that Moo will finally choose for his painting.

But, speaking of painting, there is no play better than the game of making meaning out of color [does it really matter how you spell it? ] and shape while taking a line for a walk and turning it into something playful yet meaningful. Mix and match, and stitch and patch, and then add the lines and title that ease the metamorphosis of color into shape and meaning.

There are other games I play to help fill in the daily gaps that have entered my post-retirement life. Online games of patience, crosswords, chess games with their intricate patterns of red and white or light and dark. Then their [now it does matter how you spell there!!!] are mining games when I dig deep into other people’s poetry and search among the gems of Octavio Paz, Antonio Machado, Dylan Thomas, John O’Donohue, Milton Acorn, Valverde, Quevedo, St. Teresa of Avila, Gongora, Sor Juana, Cervantes, or many other friends, their voices now silences, with whom I speak with my eyes, in order to find something that inspires me to play yet another game – hunt the symbol.

Re-reading Rudyard Kipling is a game too. “Do you like Kipling?” “No, I never Kipple.”And in books like Kim, the great game of life goes on and on, and Kipling’s signifiers (words) turn into a signified (meaning) that is warped by my creative mind and changed into my ideas of a new game in which hunt the symbol turns into the game of Brillig where the slithey troves of new words, fresh words, are reborn into my game-world and emerge from their game-whirled into my own word-play conversation with my own thyme and plaice [or should that be time and place?] And long may Moo and I play that game!

When are you most happy?

Daily writing prompt
When are you most happy?
View all responses

When are you most happy?

What on earth does that mean? When? Are we talking time of day, or time of night? Are we talking a season of the year? Are we talking mood swings – happy now, oh dear, mood swing, not happy now? Are we talking Hen Wen, the magic white pig at the feeding trough? “I am at my happiest, oink-oink, when I am eating a big burger from …” – and here you name your favorite burger outlet. None of that Hen Wen nonsense applies, of course, if you are vegetarian, vegan, or have an allergy to burgers or buns!

I can tell you when I am least happy – 7:30 am, on a wet, damp, cold, icy, snowy winter morning, when I have to get up, get dressed, and go out in the mush and the slush to have an early morning blood test – no food or drink for 12 hours – at the local hospital. Last time I did that, I couldn’t find a parking spot, and drove round and around until eventually one opened up, as far away as possible from the hospital of course. No, I was not a happy camper on that occasion. Especially when I slipped on the ice, returning to my car, and then found someone had driven into my side while I was parked there. Oh, that made me so happy and so jolly, I laughed until I cried. [I do hope you can recognize sarcasm when you see it.]

So, let us reverse the question and reframe it by saying that I am perfectly happy when the things that make me miserable do not happen. No fender-bender in the ice and snow – I am a happy man. Caught speeding or jumping a red light – totally by accident, of course, – and the man in blue asks me for my license, sees that it’s my birthday, and lets me drive away with a verbal warning and a jovial ‘happy birthday”! Ah yes, reverse psychology, that sort of thing does make me happy.

So, above all, it’s the little things in life that go right, and not wrong, that make me happy. This morning’s boiled egg, boiled to perfection – not too hard, not too soft. My coffee a perfect blend designed to bring joy and happiness. Marmalade on blue cheese, the Welsh equivalent of Chinese sweet and sour – oh yes, and actually making someone laugh or smile when they read this nonsense I write. Even Hen Wen grunts with joy – oink! oink! – at that one. So if you have enjoyed this post, please take the time to send me an oink or two, and I will be happy. Thanking you in advance is, yours sincerely, Hen ‘oink!’ Wen ‘oink!’ Wink, ‘oink!’

What was the last thing you did for play or fun?

Daily writing prompt
What was the last thing you did for play or fun?
View all responses

What was the last thing you did for play or fun?

I guess it depends on how you define ‘play’ and ‘fun’. The first snow storm of the winter left us without power for 39.5 hours. That should have been horrible – the temperature outside dropped to -7C overnight, and the temperature inside fell to 58F. Rather than sit and suffer, we turned it into a fun time. A candlelight supper, a bright log fire burning in the grate, reading by torchlight and candlelight. The flames flickering across my beloved’s face and making her countenance softer and more beautiful than ever.

When we lose power, we lose everything, except our fireplace and our cell phones. Recharging them was fun. We have a portable charger, and we also recharged them in the car while driving around. The roads were good – and driving was warm – so that was fun as well.

When the power came back, we called the local tree company (Treecological) and they took down the trees, young, bendy birches, that had bent onto our power lines. When we lost power, a second time, exactly a week later, it was a much shorter power loss. While the first was a power out[r]age, the second was a power outage. Both times, when the power came back on, that first buzz of energy renewed really made us happy.

In between the two storms, we had some warmer, sunnier weather and cleaning the snow with our trusty snowblower was much easier than we expected. Mind you, it is always difficult the first time, when the body is unaccustomed to the machine and all the old tricks must be learned once more. Luckily, you can teach new tricks to an old dog, well, to this one anyway, and I managed to cut a few corners and had fun doing so.

After four consecutive days of snow blowing – one does it bit by bit when one is eighty years old – otherwise no, it isn’t much fun. But bit by bit, step by step, and the job gets done. So there we were, playing in the snow and having fun. Mind you – once in a while isn’t too bad. But for this to happen every day, over a series of years, that would not be fun. And doubly not in winter, with the cold outside and supplies inside running out or down.

What is your favorite form of physical exercise?

Daily writing prompt
What is your favorite form of physical exercise?
View all responses

What is your favorite form of physical exercise?

As the arthritis gets worse and the pain grips more and more, I am not sure that I have any favorite form of physical exercise. Perhaps getting in and out of the whirlpool bath? Getting out after a half hour or so soaking, is easy enough. But getting in, after a couple of days without one – well, that can be a bit of a pain.

Then there’s getting up in the morning. That is exercise in itself. Hauling myself out of bed. Limping to the bathroom. Doing some s-t-r-e-t-c-h-i-n-g when I remember too. Painful to do, but I usually feel usually a bit better afterwards. Don’t forget the obstacle race of making it, half-asleep, to the bathroom during the night. Then there’s getting dressed in the morning and that’s always an interesting exercise. Sometimes I need help with socks, or shirt, especially after a bath. Shoes are always a wrestling match, as are shorts and jeans. What used to take me about 90 seconds, now takes closer to ten or fifteen minutes. Hardly aerobic!

And speaking of aerobics, physical exercise can also refer to anaerobic and an / aerobic with lactic acid build up. Lactic acid and the ensuing cramps have never been anyone’s favorite form of physical exercise, unless they are masochists instructed by a sadistic coach, as sometimes happens.

The stairs are always a great physical exercise. Easiest is walking safely downstairs in the morning. But there is always the fear of a fall, especially with the turn round the Newell post at the bottom. And then there’s climbing up again safely at night. That takes longer and longer, one painful foot lift at a time.

Cooking has become a physical exercise too. Peeling the vegetables and cutting them up can be quite vigorous. Standing at the stove cooking, gently stirring the food, that is good exercise, as is setting the table and serving the food.

But perhaps my favorite exercise is what the Abulenses call El paseo de la nevera. This is to get up, to walk to the fridge, and to grab another can of beer or open a new bottle of wine. Maybe that is my favorite form of physical exercise, that and the repeated elbow lift and flex that is necessary to drain the can or the bottle or the glass. And don’t forget, there’s always the pinch of salt and the over-the-shoulder salt throw, always necessary with this style of blogging, where everything you read should be taken with a large pinch of salt.