Friday is Fish …

IMG_0824 (2).JPG

 

Friday is Fish

There was nobody at the fish stall. I stood and waited. Then another customer, a young lady, arrived. We stood and talked together.
“Is nobody serving?” she asked.
“Nope,” I said. “Ain’t seen nobody.”
“Maybe we should ask?”
“Ask away. Won’t do any good.”
“Excuse me, young man …” a store assistant rushed past, paying no attention. I stood there playing my invisible violin.
“Excuse me, miss, is anyone …” same result, store assistant vanished into the distance.
“What’s that, over there?” I pointed. The young girl turned to look, and as she did, I placed finger and thumb between my lips and let out a shrill, piercing whistle. The young lady turned to look at me, half smiling, half shocked.
“Was that you?” I asked her and she started to laugh.
Within seconds three store assistants, two men and a woman, came over at a canter.
“You two go,” the woman assistant said. “I can look after this.” She put on a pair of plastic gloves.
“Do you have any halibut cut?” I asked her. “Or do you have to slice the big one?” I pointed to the huge halibut that lay stone cold dead, trying to hide in the ice cubes. The assistant ignored me and turned to the young lady.
“Can I help you?” she asked.
“He’s first,” the young lady pointed at me and the assistant scowled as I repeated my question.
“There is some on the fish counter waiting to be cut. How much do you want?”
“About half a pound,” I answered. “Please.”
“About this thick?” She gestured with forefinger and thumb.
“Looks good.”
She walked behind the fish counter, picked up a knife and started to hack. It looked as though nothing was happening.
“This knife is dull,” she announced. “Excuse me I’ll just be a moment. I’ll go get another one,” she hurried off in the direction of the meat counter.
“A dull knife?” the young lady raised her right eyebrow and lowered her left one.
“Can’t say I’ve ever met an intelligent knife,” I smiled back.
The assistant came back a minute later brandishing an even larger knife. She again attacked the halibut, once more with no visible effect. She muttered something and rushed off again, returning with a large hammer. She held the knife in one hand and started banging downwards on the back of the blade with the hammer that she held in the other.
“Are you actually going to eat that?” The young lady looked worried.
“Not the bits she’s hitting with a hammer,” I said.
“I’m off. They must have some frozen fish somewhere. I’ll go find it.”
Five minutes, the assistant held up a halibut steak, bone in.
“I’ll take it,” I said. “Thank you so much. I’m sorry to have put you to all that trouble.”

When I arrived home my beloved met me at the door.
“Okay,” she said. “What happened?”
“I’ve brought you a lovely bit of halibut,” I said.
“That’s great. Now come in, dear and tell me all about it.”
So I did.

Dies Irae

IMG_0139

Dies irae

Nowhere has she found peace, save
in the dregs at the bottle’s bottom.
She solves life’s dilemmas with single
malt or grape’s blood fresh-plucked.

Doctors tell her that she must stop drinking,
not stoop to conquer yet another bottle.
The remedies they suggest will never suit her.
Family and friends lecture her in vain. 

She knows she will not live forever,
that one day a higher power will call.
So she opens another bottle of Scotch,
just a drop before she goes. She falls

to the floor, and lies asleep. Three still
born babies cover her with their love
to keep her warm. “Sleep well,” they say,
“you’ll find greater peace in eternity.”

Commentary: Another poem that was not easy to write. The last line is a tribute to Seamus Heaney and his poem, Yellow Bittern, the inspiration for this one. “You’ll be stood no rounds in eternity.” In the literary theory of Intertextuality, texts talk to texts and a series of interlaced textual dialogs move across time and space. Hablo con mis ojos a los muertos, I speak through my eyes with the dead, as Francisco de Quevedo said in the 17th century. He was reading Seneca, another great writer born in Spain, when he wrote those words.
I restructured this poem three times. I began, following Seamus Heaney, with the first person singular [I]. Then I changed it to the second person singular [you], but you, in English, can never approximate to the intimacy of tu [versus vous] in French, or the multiplicity of [versus usted, vosotros, vosotras, ustedes} in Spanish. Finally I settled on the third person and settled on she [rather than he]. I guess when  a woman loses three children, she is entitled to lose herself in a bottle of Scotch and shut out the world.

My Welsh Granny

IMG_0452

 

Poem for the Welsh grandmother
I never really knew

Six o’clock! The cuckoo whirrs its clockwork arrow
from the dark wood of its ambush and the flight
of my granny’s forgotten youth flashes before my eyes
to be buried among the trees. Cats! I can still count
her 1, 2, 3 cats, each one lapping milk from its saucer.

If I close my eyes, I can recall her house, her clothes,
her hair, the very bend of her body bowed over
the ironing board in the kitchen and everywhere,
the sweet and sour smell of white fish bubbling
on the stove for the cats’ supper. The cuckoo clock
strikes again. Each one wounds, the last one…?

Who knows what the last one will bring? Life’s
bitterest blows perhaps? Or missing memories
restored and with them, my granny’s own lost beauty,
with her standing upright, like some glorious flower
illuminated by a sunbeam in the wood’s dark depths.

International Day

14633208_10207317214799871_1242532105939959170_o

International Day
St. Mary’s Street

To be Welsh in Cardiff on International Day
is to be decked entirely in red from deep
between your ribs where the Red Dragon
throbs pumping its blood through the Arms
Park along with your heart and bright blood
surges as you wear your scarlet jersey like
a flag as you step onto the grass ready to play.

You shed your grey hairs like a sheep
sheds its coat on the Wenallt or Caerphilly
Mountain or the Brecon Beacons and Boyo,
you know you’re unbeatable. So come
the four corners of the world to Cardiff
with a rugby ball and they shall be defeated,
ground into the Arms Park mud, humiliated.

Flower-power

 

IMG_0902 (2).JPG

Flower-power
or
Why should the young kids have all the fun?

So it’s children’s day at the local supermarket. As I push my shopping cart through the door, I see the face-painter with a young girl sitting before her, getting her face painted. Behind the willing victim, several young children wait, shuffling their feet in expectation. I go out to the car park, unload my cart, and push it back to the supermarket.
As I park my cart, I see that the line-up has disappeared and the face-painter sits alone, cleaning her brushes. I walk up to her table and ask “How much?”
“It’s free,” she tells me. “It’s children’s day.”
“Will you paint my face?” I ask her.
“You’re not a child,” she looks at me in astonishment.
“No, I’m not,” I reply, “but I’m in my second childhood.”
I pull out the chair and sit down.
“I’ve got some photos on my phone, or I can try and paint whatever you would like. Would you like to see some pictures?”
“No, thanks. Just  look at me and paint what you think I would like.”
“What are your favorite colors?” she looks at me and smiles.
“I don’t have any favorite colors, but I always avoid green, yellow, and gold.”
“Oh, well, how about a nice flower?”
“Great!” I say.
One of the trolley boys who return the shopping carts in great convoys walked by.
“You need a mirror,” he says, “so people can see themselves.”
“Great idea, stay here, I’ll go and get one.”
“Don’t worry. I’ve got a mirror in the car. I’ll have a look when I get there. Meanwhile, it’s a surprise. I’ll put a photo up on my blog when I get home.”
“Promise?”
“I promise.”

IMG_0903.JPG

I gave her my blog address and I kept my promise. Unlike many people I know, I usually do.

IMG_0903 (2).JPG

Commentary: with many thanks to Emily, the face-painter, who treated my second-childhood with humor and dignity. As I said to her at the time, ‘why should the young kids have all the fun?”

 

Dewi Sant

 

IMG_0899 (2).JPG

Dewi Sant
Cathays

 To be Welsh in Cardiff on St. David’s Day
is to walk the dogs through Blackweir Gardens
and to nod with the daffodils as they step
their stately minuet under the trees.

Wet paths wander through rain‑speckled woods
and the fish are born blind in the gardens’ stream
on account of the coal that drifts its black silt
like fine, powdered night‑time down from Taffs Well.

Under their umbrellas, the fishermen dream
of sewin and perch; the bubbling waters
swirl faster today because of the rain that fell
last night in the Rhondda where a word‑storm

brought closure of pit after pit and each loss
cut colder than a volley of hail as King Coal
tumbled from his mining‑valley throne.

Yet still the daffodils sway, the fish are born blind,
and the Taff’s black waters swirl restlessly on
past unemployed fishermen to Severn and sea.

Sunday in Wales

IMG_0795.JPG

Sunday in Wales

To be Welsh on Sunday in a dry area of Wales
is to wish, for the only time in your life,
that you were English and civilized,
and that you had a car or a bike and could drive or pedal
to your heart’s desire, the county next door, wet on Sundays,
where the pubs never shut and the bar is a paradise
of elbows in your face and ribs and the dark liquids flow,
not warm, not cold, just right, and family and friends
are there beside you elbow to elbow, shoulder to shoulder,
and the old ones sitting indoors by the fire in winter
or outdoors in summer, at a picnic table under the trees
or beneath an umbrella that says Seven Up and Pepsi
(though nobody drinks them) and it serves as a sunshade
on this Sunday evening when the sun is still high
in the summer sky and the little kids tumble on the grass
playing soccer and cricket and it’s “Watch your beer, Da!”
and the gymnasts tumble over and over the family dog
who hides beneath the table and snores and twitches until
“Time, Gentlemen, please!” and the nightmare is upon us
as the old school bell, ship’s bell, rings out its brass warning
and people leave the Travellers’ Rest, the Ffynnon Wen,
the Woodville, the Antelope, the Butcher’s, the Deri,
the White Rose, the Con Club, the Plough and Harrow,
the Flora, the Pant Mawr, The Cow and Snuffers,
the Villiers Arms, the Cricketers, the Mexico Fountain,
the Church (the one with handles on the prayer books),
God Bless them all, I knew them in my prime.

Comment: In the old days, when there were twelve counties in Wales, each county voted whether or not to permit the consumption of alcohol in public houses (pubs) on Sunday. Those counties who forbade Sunday drinking were called ‘dry’ and the others, who permitted it, were called ‘wet’. I remember hearing about the rush from Sunday Chapel Services in dry counties as the church-goers headed over the border into the wet counties where they could fill up in the proper fashion. The pubs listed at the end of the poem are all in the Swansea or Cardiff area, and yes, I have visited them all. The poem was designed to be read in a single breath … at quite high speed and in a Welsh accent. Alas, it takes me more than one breath now and I, like the ageing church-goers, must stop a couple of times as I wend my way down Memory Lane, from the dry to the wet.

Elevator Pitch

IMG_0627 (2)

 

Elevator Pitch
Jean Chrétien

His enormous presence filled that tiny
space. His corkscrew smile, well-known tic,
semi-frozen face, that trick of wild speech

butchering language, misunderstood in
both English and French. “Bonjour,” he said. “Good
day.” I nodded, didn’t know what to say,

just shuffled my feet. I remember he
talked on the radio about our land,
how, in winter, with car stuck in snow,

we spin our wheels, forward and back, a bit
at a time until we emerge, content,
victorious. Time and the floors slipped by.

I thought of the elevator pitches
I had written for my films. Should I pitch
him about my latest film or should I

just keep quiet. The elevator stopped.
Jean Chrétien got out. “You’ll be back,” I
said. “Damn right,” he grinned, lop-sided.

Renaissance Hotel. Toronto. Nine-teen
eighty-five. Tongue-tied I had stood there.
Later I thought of all I might have said.

Duende

img_0826-3.jpg

Duende
Federico García Lorca

It starts in the soles of your feet, moves up
to your stomach, sends butterflies stamping
through your guts. Heart trapped by chattering teeth,
you stand there, silent, wondering … can you?
will you?what if you can’t? … then a voice breaks
the silence, but it’s no longer your voice.

The Duende holds you in its grip as you
hold the room, eyes wide, mouths open, possessed,
taken over like you by earth’s dark power,
volcanic within you, spewing forth its
lava of live words. The room is alive
with soul magic, with this dark, glorious
spark that devours the audience, heart
by heart. The magic ends. The maelstrom calms.

Abandoned, you stand empty, a hollow
shell. The Duende has left you. God is dead,
deepening your soul’s black night. Exhausted,
you sink through deepest depths searching for that
one last drop at the wine bottle’s bottom
that will save your soul and permit you peace.

IMG_0810 (2).JPG

Vision

61958745_10157302398440522_1367573584830005248_n.jpg

Vision

Vision
appears from nowhere
holds you in its hands
molds you like putty
play dough or plasticine
till you bend to its will

62074164_10157302392400522_2936552509885382656_n.jpg

is it a conundrum
like chicken or egg
the final product
laid out in all its details
or is it a process
step by step along the way
sometimes even the artist
cannot really say
yet shaping happens

61873858_10157302392335522_4315892376666112000_n.jpg

maybe it happens each day
in a different way
a power descending
an angel entering
a vacant mind as if it were
an empty room
Lorca’s duende
alive and well
and living in St. Andrews

62071670_10157302392320522_4450451399947321344_n.jpg

Comment: The above verses express, in part, a conversation on the origins of inspiration and vision held around the dinner table at the KIRA residence in St. Andrews on 9 June 2019. Those who participated in the dinner discussion … de sobremesa, as they say in Spain, over the table top … included (clockwise round the table) Chuck, Masha, Heather, Susan, Geoff, Andrea, Roger, Evelyn, Perri, Faye, and Mel. If I have forgotten anyone, or placed them in the wrong seating order, please forgive me. I am growing old and my memory is not what it was. However, the arrival of inspiration, how we greet the artistic vision, what it means to each of us, whether it arrives in totality or in fragments, glimpses or a full vision, this varies for each one of us. More on this tomorrow when I write about Lorca’s duende, the dark earth power that takes over performance artists when they perform, filling them with fire and fury, then leaving them empty, drained of all essence, ripe for the old rag-and-bone man and his cart. The paintings, incidentally, are by my line-painting friend, Geoff Slater, who is also a muralist, indoor and out, and the photos are courtesy of Mary Jones, the much-beloved former Executive Secretary at KIRA.