Absence

Carved in Stone 59 & 60

Carved in Stone
59

St. David of Wales once said,
“Do ye the little things in life.” 

I do, and I wander
along the banks of the River Taff,
admiring how wild daffodils
flourish each spring, in Wales.

Young, I run on the beaches,
Brandy Cove, Pwll Ddu, Langland,
Caswell, Swansea Bay,
and, as I write these words,
I hear my footsteps
echoing back through time.

Baudelaire’s words ring in my mind,
“Creativity is nothing more nor less
than childhood recovered at will.”

Or, as Pablo Picasso said,
“I have spent my life
learning to see, paint,
and write again, like a child.”

And on and on I go –
child-hood, youth, maturity, age,
then back to my second childhood,
when I can recreate
that youthful world
in all its joyous beauty.

60

Does life flows through me,
like water in a clepsydra?

Does it flicker like a candle
guttering on a church altar?

Is it circular, like a sundial,
or the Roman numerals
on the face of the clock?

Am I just flesh and blood,
doomed to blossom and flourish,
then wither and perish?

Or will some small part of me
linger on, an unchained melody,
with all my memories slowly erased.

Commentary:

Moo’s daffodils are painted and potted, not growing wild at all. They are still the national flower of Wales and they still grow wild, in the spring, in Blackweir Gardens and beside Roath Park Lake. At least, I hope they do. I haven’t been back to check for 37 years now. Maybe things have changed, and the daffodils have gone the way of the sky lark, the cuckoo, the cowslips, and the bluebells. I wonder if the foxes still wear gloves? Let me know if you know the answer to that one. Just write “I do” on the back of the usual postcard. And you know what to do with it.

As for me, I am moving into my second childhood and, in may ways it is so much better than my first one. Here, I am free to look back on my life, to harvest my memories, to paint what I want – well, what Moo wants, anyway – and to think my own thoughts. Thank heavens Moo doesn’t think for me, though he does get his fingers covered in paint when he reads my mind and puts paintbrush to postcard, and designs his designs.

I feel very sorry for Moo. I guess he never had a childhood, so therefore, ipso facto, he can never have a second one. How much he is missing even he doesn’t know. How could he? Mysterious Moo – I like that idea. Sólo el misterio nos hace vivir, sólo el misterio. Only the mystery keeps us alive, only the mystery. And if you guessed that the author was Federico García Lorca, then you can award yourself a glow of satisfaction, for I have no prizes to hand around.

But hold on a moment, that was the title of one of Lorca’s drawings, so he was the artist, yes, but maybe not the author. Picky, picky nit-picky! Another of the joys of second childhood – annoyingly spotting the minor slips of other second-childhood thinkers – and never, never ever admit the mistakes you might, or might not make, are your own. Blame someone else. There’s always somebody out there whether to own up to your errors, especially if the price is right.

Banks of the Seine

Banks of the Seine

Gnawing at the carcass of an old song,
my mind, a mindless dog, chasing its tail,
turning in circles, snapping at the fragment
of its own flesh, flag flourished before it,
tournons, tournons, tournons toujours,
as Apollinaire phrased it, on a day
when I went dogless, walking on a mind-leash
before the Parisian bouquinistes who sold,
along the banks of the Seine, such tempting
merchandise, and me, hands in pockets,
penniless, tempted beyond measure,
by words, set out on pages, wondrous,
pages that, hands free, I turned, and turned,
plucking words, here and there, like a sparrow,
or a pigeon, picks at the crumbs thrown away
by pitying tramps, kings, fallen from chariots,
as Éluard wrote, and me, a pauper among riches,
an Oliver Twist, rising from my trance, hands out,
pleading, “Please, sir, can I have some more?”

Commentary:

Intertextuality – how many different texts can you recognize in this one piece of verse? I can count six reminiscences of other poets, ones that have influenced me to a lesser or greater extent. A couple of novelists lurk in the shadows as well. Fascinating, eh? Do these voices echo in any other ears than mine? Good question – and does it matter if they do or they don’t? The main thing is that they harmonize, the old world with the new, the centuries that went before with the one that is with us now. Quevedo – “Vivo en conversación con los difuntos y escucho con mis ojos con los muertos.” I live in conversation with the defunct and I listen with my eyes to the dead.

And look at that painting. No, not the Banks of the Seine, but the banks of the Fundy, near St. Andrews. And it’s Moo, at his best, doing a cross between a cartoonist, a genuine artist, a surrealist, and an amateur artist who lends his paintings to friends when they want a picture of water, or a river bank, or something or someone else that will add to the intertextuality of his works. Yea, Moo. Go Team Moo, go. Long may you survive and work together.

Carved in Stone 51 & 52

Carved in Stone
51

Time, shape, and location –
the Templars’ Castle
in Ponferrada,
considered impregnable,
but it had no water works,
no moat.

Napoleon placed his cannon
on the hills above
and fired down into the bailey,
shattering walls, gates, and doors.

Again, only the ruins remain
inhabited by choughs
that nest in the walls,
and rise up in stormy clouds
when visitors disturb them.
 
I go there on a sunny day
and wonder when the castle drowses
if it dreams of its former glories,
ground down into the dust.

52

I climb a ruined wall
and watch white clouds
as they gather over the hills,
then roll down into the valley –
a cavalry charge of plunging horses.

So easy to see
Santiago Matamoros,
St. James the Moor Slayer,
descending from the clouds
to rescue the Christian army.

I study the skies
and see something secret,
almost mythical,
carved from the mists of time.

But this not my land
and these are not my people
nor my legends.

I sense I am not welcome here,
that I can never belong,
and I decide to move on.

Commentary:
“I sense that I am not welcome here, that I can never belong, time to move on.” Sad words – but we live in a world that, all too often, has turned its back on people. More, it has turned them into numbers and statistics, and number sand statistics are not flesh and blood. Tragic really. And doubly tragic the labels that are stuck on people. So hard to get off, those sticky labels, for they are designed not to come off easily, but to linger, like sticky plastic wrappers in the grocery store.

James Bond – 007 – interesting – but I am not a number, though I have had numbers attached to me all my life, as have you and all the people you know. Number plates on cars, telephone numbers, Medicare numbers, dental care numbers, bank account numbers, driving license numbers, student numbers, graduate student numbers, library card numbers – and now passwords, a mixture of numbers, letters (small and capital), and signs, all jumbled in such a way as to make things inaccessible for those who do not know the numbers. An alien world, my friends, for the numbers, those numbers, are much more important than we are, and each of us, like it or not, is reduced to a number, or a label, or a recognizable feature or nick-name.

So, how do we belong? How do we fit in? How do we survive? If we are lucky, we have small communities that thrive around us and look after us. But sometimes we are left alone. All alone. And then we have nothing to belong to, no sense of being, of belonging, no sense of a valued place in life, of being worthy. And when our worthlessness sinks in, then we sink lower, and lower, and we wake up one day and realize that it is all over and that the end is near, for we have nothing, not even the desire to live on.

Carved in Stone 48 & 49

Carved in Stone

48

Moats. Everywhere.
Defensive, offensive,
and the mote
in the other’s eye
much more offensive
than the beam in your own.

49

Caerphilly Castle –
the largest water defenses
in the United Kingdom,
but unable to compete
with the changing times.

Cromwell’s cannons came,
destroyed the towers,
broke down the walls.

His army bridged the moat,
destroyed every one inside that castle
with fire and sword.

Only the desecrated towers,
vast, legless trunks of stone,
eyeless, toothless,
remain as a reminder.

Clepsydra 37 & 38

37


… now I am absent from myself
     but can an absence
          be a presence

 I guess it can
     like when I lose a tooth
          I lament the loss of its presence
               and run my tongue
                    around the tender gum

a space where my tooth once stood
     where the candle flame
          once flickered and flared
               before it disappeared …

38

… I grieve for my mother
     standing in the garden
          her magnolia bleeding
               ivory petals
                    as soft as spring snow

some settled on her head
     crowning her
          with youthful beauty
               as she walked towards me
                    eyes shining arms held out

yet when I try
     to recapture that scene
          I only see a winter garden
               with withered blossoms
                    on a leafless tree …

Commentary:

“Can an absence be a presence?” Good question I asked Moo that and he showed me several paintings of trees in winter and vacant faces that he had knowingly filled with sorrow. But I preferred the image of “I only see a winter garden with withered blossoms on a leafless tree.” So I chose my own photo. Moo was very upset and asked me to put in one of his winter paintings anyway, so here it is.

Now Moo is very happy, and he needs to be, because he has had a bad day. I am so glad I am not Moo when he has a bad day. His cardiologist wanted Moo to wear a Holter. Moo didn’t want to wear one. But he listened to his specialist, and obeyed. He was very stressed when he went into the hospital. The acquisition of the Halter was meant to take 15 minutes, maximum. Moo sent 75 minutes sitting in a cold room with no shirt on, terminals attached, and no Holter available. “Can an absence be a presence?” Indeed it can. And Moo is still very upset and very stressed. Nobody’s fault. Things happen. “The candle flame once flickered and flared before it disappeared.” Now you see it, now you don’t. And Moo laments the absence of what should have been a presence and then became a delayed presence. Oh fickle life and times!

I still grieve for my mother, standing in the garden, her magnolia bleeding ivory petals as soft as spring snow. I remember that some settled on her head crowning her with youthful beauty as she walked towards me, eyes shining arms held out. Yet when I try to recapture that scene I only see a winter garden with withered blossoms on a leafless tree. Maybe Moo, with all his stressed out Moo-ds saw that scene more clearly than I did. So, Moo boosts me, and I boost Moo, and that’s what best friends always do. So you go out and boost your best friend too. Blessings and blossoms. And may you all help each other to fare well.

Memories

Memories

All that remains of you: memories
and these swift-flowing rivers of blood
embodied within my flesh and skin.

A lifeless kite, each word I write,
too heavy to rise. Each sentence,
a wasted movement of lips and tongue.

And you, a black and white snap-shot,
of blooded washing hanging on the barbed
wire fence we grew each day between us.

Today, sunlight streams through stained
glass windows of the house you no longer
inhabit. Dust rises from artificial flowers.

Your poinsettia’s dry silk leaves, now mine,
brush a taut, barren kiss against my face.
I dream of the drowned lying cold on a beach.

Fresh memories pound through my head.
Waves on a rocky shoreline. Each word
a grating grind of shingle and sharp stones.

Commentary:

Moo calls it going Bodmin but the idea comes from Doc Martin and Porthwen. People lose their minds, their directions, and end up ‘going Bodmin’. This means they wander about, lost, on the Bodwin Moor and can’t find their way home. As we age, it happens to many of us. Not only do we go Bodmin, but our memories betray us. Sometimes we remember what we did as children, but forget what we did a few moments ago.

WWI – my grandfather told me all about it. “We’ll hang out our washing on the Siegfried Line, have you any dirty washing mother dear?” Or worse, “If you want to find the Sargent, I know where he is, he’s hanging on the old barbed wire.” Unbroken wire, covered by enemy machine guns, we who die like cattle – such bitter memories. And the French, walking to the front, baaing like lambs being led to the slaughter, decimated, one in ten (10%) being shot for cowardice or insubordination. “If you want the whole battalion, I know where they are, they’re hanging on the old barbed wire.”

And now you must think of the barriers, the fences, that we grow between us, day after day, as we grow old, and older. Artificial flowers, houses we no longer inhabit, dust motes floating in the air through rooms well-remembered, but no longer open to us. “Each word, each memory, a grating grind of shingle and sharp stones.”

Look at them, those lost people, those forgotten faces. You may even recognize one or two of them. Listen – well-remembered voices, bugles calling from sad shires, and every night, a drawing down of blinds.

Empty Nest

Empty Nest

X marks the spot
where the energy ran out,
the moment when the tide turned
and water ebbed, and refused to flow.

A place… a time…the sudden scent
not of presence, but of absence.
The absence of movement,
noise, of that other body
that once walked the rooms,
opening and shutting doors,
windows, like a robin’s whistle,
a thrush’s trilled song…
gone now, gone, all gone.

We drift through silent sadness,
avoid each other’s eyes,
sit with our heads in our hands
or knit our fingers together
in desperate gestures
that express our emptiness,
the emptiness of an empty nest…

Commentary:

The poem speaks for itself, as a good poem ought to. Even bad poems speak for themselves sometimes. Amazing how empty the house seems when we sit in separate rooms, work at different computers, read in silence, or do the crossword or sudoku, miles away in time and space. And those little feet have gone now – not that they were that little this past visit. But holidays end, child and grandchild depart, the house returns to its former silence, and we are left to contemplate the emptiness of an empty nest.

Absence

Absence …

… makes the heart grow
callouses scabs you can
pick at with your finger
nails bleeding fresh blood

they remind you that you have
a heart feelings something
buried so deep you need
a pick and a shovel to dig
a shaft with wooden slats
placed carefully at the sides
so your mine won’t collapse

you dig deeper and deeper
until in the gloom you see
the feathered fluttering —

a broken-winged canary
sacrificed in its cage
so part of you can escape
flee the mine
and come out alive

Commentary:

A golden oldie. Moo thought Poppy Day (11/11/2024) would be a suitable painting. Those who survive rarely forget those they were forced to leave behind. Kindred spirits, they travel though life together, the live one carrying the other on his shoulders as he would have done earlier, had he been able to.

Moo still has a teddy bear. He tells me he has always slept with one. His first teddy was an Australian Koala, a real stuffed koala given him by his Australian family, back when he was born. Moo was reading a book on the Battle of Britain (15 September 1940). It had a picture of the gunner from a Bolton Paul Defiant, sitting in the gun turret. Behind him, he had his little teddy bear. Moo couldn’t stop crying. He thinks he might have been an air gunner in another life, and when he saw that teddy, it brought back so many memories – flak, night fighters, search lights, tracer bullets, pain, flames, and then the unending darkness. So many did not come back, especially the tail-gunners. Their absence is still a presence to someone in their families. And so it should be.

Clepsydra 12 & 13 – Pilgrim in this barren land …

Clepsydra 12 & 13 –
Pilgrim in this barren land …

12

… pilgrim in this barren land
     lost in my wanderings
          the wander-lust still tugging at me

in my back-pack
               dusty with memories
                    photos that only I have seen
                         sepia
                              spotted in places

only I know names and faces
     recall relationships
          a mystery to me, an outsider,
               such images haunt me
                    move me in ways
                         I do not understand

the irregular heart-beat
     of my life walks inside me
          down new corridors of time
               fresh music
                    strums my heart-strings

a heart
     a bridge a time too far
          lost I wander the woods
               searching for things
                    I know I must find
                         my lost self among them …


13

… but to find myself
     I must first lose myself,
          not in a barren land
               nor in the inner depths
                    of my suffering mind
                         nor the deeper depths
                              of another’s body

am I nothing more
     than an offering on the altar
          where nothing alters more
               than this interchange
                    eye to eye
                         mind to mind
                              body to body

will the I ever transform
     into the power of us
          together
               both of us

and are we much more
     than one plus one
          with three or four or more
               conjured from the word
                    that was from the beginning

or is all of this
     nothing more than
          the woven magic of pillow-talk …

On Loneliness

Loneliness

58 What relationships have a positive impact on you?

I think one of my poems answers this question best. I write “one of my poems” but it is really my ‘free’ translation of one of Francisco de Quevedo’s sonnets – Retirado en la paz de estos desiertos. I have changed the poem slightly, but I am sure Don Francisco (1580-1645) will excuse Don Roger’s impoverished effort (2023).

On Loneliness
29 December 2023

Resting in the peace of these small rooms,
with few, but welcome books together,
I live in conversation with my friends,
and listen with my eyes to loving words.

Not always understood, but always there,
they influence and question my affairs,
and with contrasting points of view,
they wake me up, and make me more aware.

The wisdom of these absent friends,
some distant from me just because they’re dead,
lives on and on, thanks to the printed word.

Life flits away, the past can’t be retained.
each hour, once past, is lost and gone,
but with such friends, I’m never left alone.

And there are so many of those literary friends. I still read Rudyard Kipling and I have just finished Kim, Captains Courageous, Stalky and Co., Puck of Pook’s Hill, and Rewards and Fairies. I read these first when I was nine or ten years old, and I return to them regularly. Other friends include Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León, St. John of the Cross, Quevedo, Góngora, Calderón, Miguel de Unamuno, Antonio Machado, various members of the Generation of 1898, the majority of the poets from the Generation of 1927… and these are just my Spanish literary friends. I have French friends, English friends, Anglo-Welsh friends, Canadian friends, Mexican friends, and, in translation, many, many more. My relationship with each of these friends has had an impact upon me.

A recent painting, by my friend Moo, is called Fiat Lux – Let There Be Light. It is reminiscent of Dylan Thomas’s poem, Light breaks where no light shines. Intertextuality – Quevedo drew inspiration from the Stoics. I drew inspiration from Quevedo. Moo drew inspiration from Dylan Thomas. The nature of creativity, and its continuing links throughout the ages, shines clearly through these wonderful associations. Long may they continue, and may others enjoy them and be influenced by them as much as I have.

Comment:
The funny thing is that I do not remember writing this blog prompt, nor do I remember having translated Quevedo’s poem into English. I wonder how many other forget-me-nots there are out there. Or, to be more precise, in my books and in my notes. A treasure trove – that’s my guess. Borges wrote of Quevedo that he was more a library than an author, and I am beginning to think that way about my self. A strange world, this, one in which the creator abandons, and then forgets, his creations. Perhaps we should change the image – not so much a library as an orphanage, and so many lost and abandoned orphans wandering around The Little World of Don Rogelio.