Surrealism

Bilingualism

IMG_1092 (2).JPG

Bilingualism

I went on a French immersion course last week. The instructor asked each one of us to address the class for ten minutes in French. When my turn came, I stood up and announced that I didn’t know what to say.

The instructor then suggested I tell the class about my dreams. What do you dream of? I said that I didn’t have any dreams, I just had nightmares, not rêves but cauchemars, you know, nightmares. She asked me to describe my nightmares and I said I couldn’t. So, she repeated, describe your dreams. I don’t have any. Do you dream about your mother? Yes, I said, but I don’t call them rêves / dreams I call them night-mères / cauche-mères, sometimes couche-mères. Couche-mères, the instructor repeated the word.

The look she gave me: finger-nails scraping down a chalkboard. She turned her headlights on me and I sat there, frozen in the twin beams emanating from her eyes. Yes, night-mères, I repeated, because I set myself goals, not just dreams, achievable goals, and then I have night-mères, inspired by my mother, who says I will never achieve any of my dreams, because they are not her dreams, the ones she has for me, and they are the only ones that count.

You are here to speak in French, the instructor said, and you must speak French for another five minutes. So I told the class about the seals in the Parc du Bic in Quebec. The seals are like a plague, I said, like mosquitoes, only bigger and nastier, quite vicious, in fact. So the people who made Off to keep the mosquitoes away designed a new chemical spray that would keep the seals away. Now the French for seals is phoques, and since this is mainly a problem in Quebec, at the Parc du Bic, and not elsewhere, they called their product, you guessed it, Phoque–Off.

It’s quite simple to use, I said. It’s a spray, not an ointment, and you point the spray in the general direction of the seals. Then you squeeze the button and loudly say “Phoque–Off” at which point all the seals slide off their rocks with a little splash and vanish into the sea, leaving you alone on the beach.  I have tried it myself, I tell them, and I know it works so I highly recommend it to anyone who is plagued by seals.

I still don’t know why she threw me out of the class.

Hummingbirds

IMG_1237 (2).JPG

Breaking News:

A swarm of hummingbirds is attacking ripening tomatoes in Island View. They were first spotted by Princess Squiffy, our attack cat. Unfortunately, they were outside and she was inside, so she couldn’t get at them. and scare them away.

Further Development:

IMG_1243.JPG

Those hummingbirds must have been high on something: they were glowing and humming in the dark. Radio active tomatoes, perhaps? Or could this be a trick of the light or a joker’s hoax? Please post your answers in the comments section.

Conclusion:

Whatever: Princess Squiffy is not perturbed. David Suzuki, when consulted, said he had no opinion on the matter. Is that really David Suzuki? It looks like Foo Man Chew, to me.

IMG_1063 (2).JPG

Dolphins

Dolphins.png

Dolphins

Another life, another world, another dream …  dream of freedom perhaps. A great white shark, fifteen feet long, has broken into the peace of Passamaquoddy Bay. Yesterday, or was it the day before, he snagged a seal and devoured it before the eyes of tourists on a tourist boat. You can see the video on YouTube, but I won’t watch it. There’s too much violence in the world around me. Too much hate, illness, sickness, death, too many predators.

We have fallen in love with violence. Ketchup Violence I call it, because the victims get up after the shootings and appear next day on another eppy-sode, another video, another film. Except in real life, they really don’t. The shootings are real. The victims are really dead. And no, they don’t recover. Red blood is red blood and when we shed enough of it, and when the shock is violent enough, or the hit brutal enough, no, we don’t recover. Human blood is not ketchup spread on the french fries of old bones and recirculated later. It is ours, it is vital, and when it flows out, it does not flow back in.

Contrasts: the gentleness of the beginning, versus the harshness of the end. The hatred and tension that drives us on and on. Perhaps we should all join the army, for a year or two. “There’s no life like it.” We live in a bilingual country, at least, I do. “Pour ceux qui aiment la vie.” Or, as Socrates once said: “The unlived life is not worth examining.” So, join he armed forces: there’s no life like it. Pour ceux qui aiment la vie. Vietnam, Afghanistan, Iraq, Iran, Ukraine, Crimea, Yemen, Syria … where next, where ever next?

As Pink Floyd once said: Is there anybody out there?

Don’t hold your breath

IMG_0718 (2).JPG

Don’t Hold your Breath 

    Two small gnomes camped last night, one in each of my lungs. All night long they played their squeeze-box, wheeze-box concertinas, never quite in unison. Sometimes they stamped their feet and my body rattled with their dance. Their wild night music caught in my throat and I coughed unmusical songs that spluttered and choked, while I lay awake counting sheep and window panes and struggling with my future and my past.

    An east wind rattled my window whistling a sad song as it herded flocks of stars from one constellation to another. Wind and stars followed the westering moon’s slim finger nail as it scratched at the sky. The planets danced to the rhythms of the accordion music playing in my chest, and the sky’s planetarium folded and unfolded its poker hands of silent cards marked with my fate.

    Black jack, bright jack, one-eyed jack: what do I care when fate’s cards tumble onto the table and I count their spots. Forty card baraja, fifty-two card standard, Tarot, or any of the many others, what do we believe and why? I pluck runes from a velvet bag and shuffle and cut multi-colored cards. I survey the skies, cast dice and I Ching pennies … The fault is not in our stars, but in ourselves, that we are underlings, I mutter, not believing a word of what I say.

    I look in the mirror and see myself as I am. Grey, ageing, diminished, withering … yet proud of who I am and where I’ve been. Upright, in spite of all my failures. Proud because of all the small things that I have achieved. Who am I? What have I done? Where am I going? The eternal questions thrust at the shadows in my silvered morning mirror. Silent, it grins grimly back.

 

Cell Phone

IMG_0135

Cell Phone

    Fingers slip across the telephone key board, pressing  wrong numbers or punching them in in the wrong order. Strange voices reply from the other end. This morning a woman spoke to me in a language I didn’t understand, Then a man came on the line and yelled at me in broken English to “Go away! Go away! Leave alone!” I imagined him tearing the telephone from his wife and berating her for answering this call from a total stranger.

    Often, I am too clever for my own good. I think I recall the right number for a friend, but when I punch it in, I find I have reversed two of the figures. I imagine other people doing that when they call me: “Sorry,” I say. “I think you have the wrong number.” “Is that 472 …?” they query. I say that it isn’t and they say sorry and end the call. Then they call me straight back and get the same answer.

    I hate running through my list of callers to get to the name that I want to call. But that’s what I have to do most days now. At least I don’t run into so many wrong numbers.

    And as for answering the phone … well … I am tired of robot calls, especially around election time. I am fed up with telephone surveys. I am driven crazy by heavily accented, high-pitched voices that call me from overseas, in the middle of the night or wake me early in the morning to tell me that my computer needs repair. “Suh, suh, we have discovered a werry nasty wirus [sic, or should that be sick] on your computer. Give me all your passwords and let me in to your computer and I will repair it instantly.”

    I have had calls from the telly-phony tax men who tell me the RCMP are about to knock on my door and arrest me if I don’t immediately give them my VISA Card number, passwords, and send them, right now, the $7,200 I owe them in taxes. I have grown to loathe the harbor boat hooter that announces I have won a cruise from Florida to Mexico on a super cruise ship …. probably a rusty tug boat that will take me twice around the harbor, be declared un-seaworthy, and leave me stranded, miles from anywhere, and paying a fortune to get myself home … and all I have to do, they say, is … I put the phone down. Click!

    I think it’s the marketing surveys that really get my goat though. I am no expert, but I have read up on surveys and designed some myself. What I love-hate about telephone surveys is the lack of real choice, the forced direction in which they push you, the pre-determined result on which the designers are fixated. I know it’s a waste of time, but I occasionally indulge: “On a scale of 1-5, where 5 is good and 1 is poor, how would you rate …” I explain that the question and the ratings do not work, but they are adamant that I must answer from 1-5. Yes, they understand that it can’t really be done, but yes, it must be done, because that’s what they are paid to ask me to do.  Click!

    O tempora o mores … the Latin phrase translates literally as Oh the times! Oh the customs! but more accurately as Oh what times! Oh what customs! or yet again, Alas the times, and the manners (Wikipedia). No wonder they call it a cell phone: all too often I feel I am a prisoner in the cell of the telephone system, incarcerated in my love-hate relationship with the cell.

Breakdown

Breakdown.png

Commentary:

This was the first time I had been to the baths in Oaxaca. These came highly praised  by family and close friends and the combination of mist, steam, and herbs, combined to loosen the body and soothe the soul. The Mixtec baths and massage are very highly regarded, incidentally, and one can go to the equivalent of sweat lodges in order to enjoy a day at an ancient historic spa. The masseur himself was incredible. I lay face down initially. When he want to turn me over, he got a bucket of cold water, threw it over me and flipped me in mid-air as I reacted to the ice cold water. Hard to believe now. I also remember having to buy a small bar of paper-wrapped soap. And locking my valuables up in a little chest to which only he had the key. These baths feature in my novel, People of the Mist. Unpublished, alas, but I may get around to revising it one day. All I need is some encouragement!

 

Au Revoir

Au Revoir

Au Revoir

Commentary:

This construction (verbal and visual) dates back to my visits to Oaxaca, Mexico (1995-2001). So many friends, so many happy relationships, and then the world turned and I never went back. I remember doing yoga early in the morning on the azotea. Zopilote, the turkey vulture, wings motionless, flew high above the world, the sun lighting up his wings with its fiery flame. Zopilote, aka Trickster, the bird who stole fire from the gods and brought it back to earth so women could make men their morning chocolate over the old wood stoves or open fires. Or was that all a myth, fake news as some would say today when everything we touch is fake? So much has been lost, destroyed. So much beauty, verbal and visual, has been laid aside, destroyed, and forgotten. Au revoir, good-bye, will we ever see it again? Adieu, goodbye, we will never see it again, it’s gone for good. So much meaning in these brief French phrases, synonyms in English, yet carrying such different meanings in French.

Amarrada nuestra barca a otra ribera … Antono Machado wrote those words. We will awake one morning, he suggested, to find our boat moored on the other side of the river between life and death. And so we will. But in our daily lives, we try to ignore that fact. We seize the day, drowning our sorrows in a sea of forgetfulness: for tonight we’ll merry, merry be, we sing, but tomorrow we’ll be sober. Or will we? And nowadays, who cares anyway? As Seamus Heaney writes “my friends and neighbors, let it flow. We’ll be stood no rounds in eternity.”

Yesterday, I met a man in a wheel chair sitting outside the store where I was shopping. He asked me if I could spare some change and I told him I only carried plastic (true). Then next man who approached gave him a cigarette. My beloved was sitting in the car and I gave her a five dollar bill from the parking money and asked her to give it to the man in the wheel chair. So: how did we feel? Good for an act of charity? Bad for not responding immediately? Terrible that we see people living in poverty in a supposedly rich country? Fearful that one day the money would run out and that we too would be out there, begging for money, grateful for a cigarette, a hand out, a helping hand … happy for anything that would help postpone the inevitable end?

And then there was the bird that fell don the chimney and perished in the fireplace. We never even knew he was there until we found his feathers and his body, lifeless among cold ashes. So which is it to be: au revoir or adieu? Or even worse, the middle finger, the scowl, and the old ‘screw you’?

Chronos

 

IMG_0687 (2)

Chronos
(700 BC & 1933 AD)

tub-thumped these clouds
grey-framed skylights
gathering sky

corralled on coral
this ship’s figure-head
mouth open to speak
a foghorn
her bare breasted
Scylla & Charybdis
lighthouse lights

goat-legged beach-comber
wandering a lug-worm beach
avoid those places
where the sea-weed

water the father
earth the mother
false union
engendering an egg
waves breaking
their broken marriage

cyclical the sickle
ticking rocks to sand
time personified

Stones (3 May 1808)

IMG_0664 (2).JPG

Stones
(3 May 1808 AD)

stones once thrown
can never be brought back
nor words once spoken
nor the bullet
once released
from musket or gun

here lies who knows who
face down in the dust
shirt soaked in blood
body pierced with lead

nor water time nor love
can ever flow back
beneath that bridge

some kneel some pray
some raise their eyes
to uncaring skies
every one of them dies
shooters
those waiting to be shot

even the soldiers
reloading their guns
never understand
how time’s tide runs
ebbs and then flows
until everyone goes

this you
lying face down
on cobble stones
well know

 

Comment: 

The poem is drawn in part from the Goya painting of the shootings, El tres de mayo de 1808. The painting above is a close-up of Geoff Slater’s latest mural, still in progress, at Macadam Railway Station in New Brunswick. “If only the stones could speak, what stories they would tell.” This re-post was inspired by a visit to Seasons of the Witch on  Mr. Cake’s Cake or Death site with its images of Goya’s Black Paintings. So, we have a continuing Goya mini-Fest, May the Second and May the third.