I remember little Willy, the mad boy at the end of our lane, whose cries of “Uh! Uh! Uh!” were the closest he came to speech. His presence still haunts me, for my father and grandfather made throaty sounds ‘Uh! Uh! Uh!” to chide me whenever I did something wrong or disobeyed the dictates of their adult world, their grown up world that layered cement on top of the high brick wall, that inserted bottles in the still wet cement, that waited for the cement to dry, and then smashed all those bottles with a hammer and locked little Willy, the boy with whom I must no longer play, into a high-walled cage whilst I watched and waited and knocked at the door and asked politely: “Please: can Willy come out and play?” But my only companion was his wild sound “UH! UH! UH!” flawed words torn with clawed hands from his throat and floated like invisible butterflies over the cruel glass jest of the wall they had built between us.
To be Welsh on Sunday in a dry area of Wales is to wish, for the only time in your life, that you were English and civilized, and that you had a car or a bike and could drive or pedal to your heart’s desire, the county next door, wet on Sundays, where the pubs never shut and the bar is a paradise of elbows in your ribs and the dark liquids flow, not warm, not cold, just right, and family and friends are there beside you shoulder to shoulder, with the old ones sitting indoors by the fire in winter or outdoors in summer, at a picnic table under the trees or beneath an umbrella that says Seven Up and Pepsi (though nobody drinks them) and the umbrella is a sunshade on an evening like this when the sun is still high and the children tumble on the grass playing soccer and cricket and it’s “Watch your beer, Da!” as the gymnasts vault over the family dog till it hides beneath the table and snores and twitches until “Time, Gentlemen, please!” and the nightmare is upon us as the old school bell, ship’s bell, rings out its brass warning and people leave the Travellers’ Rest, the Ffynnon Wen, The Ty Coch, The Antelope, The Butcher’s, The Deri, The White Rose, The Con Club, the Plough and Harrow, The Flora, The Woodville, The Pant Mawr, The Cow and Snuffers — God bless them all, I knew them in my prime.
Comment: When I lived in Wales, a long time ago, there were twelve counties and each one of them voted whether or not to allow open pubs and hence drinking on Sundays. The ‘dry’ areas did not permit drinking, but the wet areas did. Hence there was mass migration from dry to wet every Sunday, especially after Sunday morning chapel. I dedicate this piece to every dedicated Welsh boy who fled his dry county to quench his thirst in a wet one! NB This piece should be read out loud, fast, in a Welsh accent and also in a single breath! Mind you, I find that hard to do nowadays.
The worst punishment of all was to be sent to bed early. You climbed upstairs by candlelight, if you were lucky, or groped your way upwards in the dark, if you had been really bad. You entered the cold, dark, damp of the bedroom and punishment was not to have supper, and not to have a warm hot water bottle or a warm baked brick to keep you warm in bed. I loved that hot brick, baked in the oven or by the fireside, then wrapped up in a towel. Bricks and bottles: they banished damp from the bed and kept you warm for a while, or burned if the wrapping fell off. The hot water bottles: they were made of tin not rubber, and once, I remember a cast iron duck, that my grandmother baked in the oven, then wrapped in swaddling clothes, like a little baby. But if the grown-ups said you had been naughty, or nasty, or cheeky, or just plain wicked, then you were given nothing to keep you warm, and you lay in bed and shivered until you cried yourself to sleep.
Royal Doulton Some nights I woke up during the night, needing to pee. At night, I slept with my gran. I never liked using the Royal Doulton chamber pot that squatted coldly beneath her huge brass bed, especially if she was in the room. We had no indoor plumbing, nor running water. Apart from the rainwater the only tap was at the far end of the field, a long way away. Rainwater, caught in a bound, wooden barrel, was the only water we didn’t need to fetch. The cows that wandered through our yard at night really frightened me. We would meet them in the lane some times, a noisy, dusty, flowing, multi-colored tide that flooded the pathway and forced us walkers into the next field, if there was a gate close by, or to climb high into the hedge, if there wasn’t a gate. One cow, with a crooked horn, had gored our neighbor’s dog. She had also broken a young girl’s leg. Vicious when, isolated from the herd, she often meandered around on her own. At night, when I wanted to pee, I walked outside, to the outhouse. I would grope my way out of the bedroom and slide back the bolts on the door. Then I would half-open that door and peep out, listening carefully for any sound of the cows tearing out the grass with their teeth. I would sniff the night air, and if I caught the sweet breath of a cow in the vicinity, I would pee through the narrow crack of the open door and swear in the morning, when someone found the little puddle, that it wasn’t me, that it must have been one of the cows. One quiet night, I walked bravely out into the dark and stepped right into a fresh, warm cow pat. It sifted upward between my toes and rose to assault my nose. After I had gone pee, I wiped my foot again and again in the long grass beside the outhouse, then placed it beneath the water-spout from the rain barrel, trying to flush it clean before I crept back into bed. That was the night I left the back door open. Next morning, Nana woke us all up with a series of long, loud screams. The black and white cow had wandered through the open door and ended up in the kitchen where my grandmother had come face to face with it in the early morning light. I still have dreams, nightmares, really, of a herd of cows invading my bedroom, breaking down the doors, climbing in through the windows, and me all alone, trapped in my bed, shivering ferociously, squeezing myself, trying desperately not to go pee.
Rain When it rained in South Wales, it rained everywhere soaking rich and poor alike. There was no escaping the eternal wetness of Welsh Rain. Whenever we traveled, especially by bus, to another part of Swansea Town, it would be raining there too, but, as my auntie used to tell us when we came back home: “Smile now. Look happy. And remember: we had lovely weather all day. The sun was shining over there where we were. Raining here, at home, all day, was it? What a pity. You should have come on the bus with us!” I remember her smiling, all wrinkles round the eyes, her false teeth shining white, as she flashed a horse’s collar coal-scuttle of a grin, absolutely shameless. But we’d back her up. We’d all smile happily and laugh, and dance, and jump up and down, basking in the joy of the falsified sunshine of her wonderful smile, her shining false teeth. And she was right: where we had been together, the sun had shone all day, in spite of the umbrellas, our wet, cold feet, and all the undoubted evidence of a day of rain.
My grandfather took a bath once a year, On New Year’s Eve, so he could be ready, so he said, washed and clean, for the New Year. His bath day / birthday was a family event. If we wanted a bath, well the bath water didn’t stay hot for long in the bath-tub at the top of the house, under the rafters, so an old tin bath was dragged into the kitchen and a black, iron kettle was placed on the hob, and water was boiled. One by one, we were immersed, and scrubbed, to emerge pink and glossy. All this happened in the kitchen in front of the fireplace, where we sat up wrapped in bath-robes and blankets, drinking hot cocoa so we wouldn’t catch cold. But my grandfather took his bath at the top of the house, under the rafters, in the old chipped enamel tub with its lion-claw feet, water-stained sides, and its old brass taps. He walked up there fully clothed, walked into the bathroom, and shut the door behind him, drawing the bolt with a finality that shut us all out. He sang the great choruses from Aida, and Nabucco, and we imagined him, wallowing there, in the warm water, with all his clothes on, for it was hard to imagine my grandfather naked. Then, half an hour later, he would emerge, looking just like he did when he walked into the bathroom. We never heard the water running, nor did we hear it draining away. All we heard was the The Hebrew Slaves’ Chorus and my grandfather swinging his Blacksmith’s hammer as he battered at the New Year’s Anvil.
Comment: I didn’t have a photo of an old bath tub in my collection, so the lead picture is one of Geoff Slater’s murals: a buoy (pronounced ‘boy’ in Wales), taking a bath in the sea. Let me know if you like these Welsh childhood memories, and I will keep adding to them. They are certainly fun to write and I find incredible the many ways in which memories surge as I am learning to speak Welsh. Each new chapter in my journey seems to start a new wave of thought.
To be Welsh in Swansea is to know each stop
on the Mumbles Railway: the Slip, the Rec,
Singleton Park, Blackpill, West Cross, Oystermouth,
the Mumbles Pier. It’s to remember where single
lines turn double by Green’s ice‑cream stall.
It’s to know where the trams fall silent, like dinosaurs,
and wait without grunting for one to pass the other.
As you wait you can hear the winter roar of the rugby
crowd or St. Helen’s summer “click” of ball on bat.
Today the tide is out and the nets are golden with starfish
as if a night sky stretched across day’s horizon.
Mudflats rule the bay beyond the sand, and banana boats
ride the distant waves, waiting for the tide to turn.
When it does, the Mumbles Railway has been sold
to a Texas millionaire and the brown and yellow busses
no longer run to Bishopston, Langland, Caswell,
Pyle Corner, Pennard, Three Cliffs, Ilston, Rhossili:
sweet names of sea and sand where my father fished
for salmon bass, his thin line cast defiantly at a rising sea
that would smash the walls of the sandcastles I built to last
forever, unaware that time’s rising tide would breach
their defenses, leaving them in ruins on the summer
beaches where I dreamed my buoyant boyhood away.
Commentary:The Mumbles Pier from Limeslade. This is the first water color painted by my father’s brother, my godfather after whom I received my second name. He took up painting after he retired and became a quite accomplished amateur water colorist. He gave me four of his water colors, I particularly wanted this, his first, and the later ones are excellent, especially the award-winning paintings, of which I have one.
rogermoorepoet 