
When you were five, what did you want to be when you grew up?
I attended an international research conference on Quevedo, a long time ago, when I was teaching full time. A senior researcher, at the reception, heard me speaking and spoke to me – “Excuse me, and forgive me for asking, but I love your accent. Where did you grow up?” The question took me by surprise and, slightly off-balance, I replied – “I don’t think I have yet.” I assume the laughter was provoked by whatever my fellow academics were quaffing at the time.
Yet the answer lies very close to the truth. When I was four or five years old, one of the local priests asked me a similar question – “What do you want to be when you grow up?” At that stage of my life, I lived in a very strange world. All around me, my family seemed to fight like cats and dogs. I watched my dog chasing cats, and thought that women were cats and men were dogs. And all they ever did was chase one another and fight. I didn’t want to live a life like that. “I never want to grow up,” I told that priest. “You have to grow up,” the priest replied. “Everybody has to grow up.” “Peter Pan didn’t,” I said. “And I won’t either.”
I have tried, like Picasso, to see worldly things through they eyes of that child who has always lived in me. Sometimes, it is not easy to do so. The bitterness of the adult world creeps in and my world is flooded by those same old conflicts that have been there ever since I can remember. Fray Luis de Leon wrote about them when, after five years, he was finally released from imprisonment by the Spanish Inquisition.
“Aqui la envidia y mentira / me tuvieron encerrado,” he penned. “Here, envy and lies / kept me imprisoned.” Rather than the rat race of the adult world, he chose to follow the “hidden path trodden by the few wise sages who have lived in this world.” He also chose to be surrounded by simplicity and the child-like pleasures of a solitary life in which he found himself “ni envidiado, ni invidioso” / “neither envied nor envious.”
And there you have it, drawn from the mind of a five year old child and framed in the words, more or less, of a an excellent Spanish poet, whose work, dating from the 16th. Century, borders on the mystical nature of pantheistic theological thought.
The painting, incidentally, is by my artist friend, Moo, and he calls it Pi in the Sky. You can think what you like about that and interpret it in any way you want. I hope Moo never grows up either.
It is very interesting how our childhood experiences shape our lives, I hope Moo doesn’t grow up also! 😉
LikeLiked by 1 person
Love it – old min body but still young at heart.
LikeLiked by 1 person
I wanted to be a teacher, to follow in the footsteps of my mom and my dad. When I went to university, biology and especially botany captured me and I didn’t get to ‘teach’ until 40 years later when I briefly taught a course in community building at The College of Extended Learning at UNB. I loved it!
LikeLiked by 1 person
When my daughter was asked that same question, she replied – “Me. I just want to be me.” I loved teaching – it was a vocation, not a chore or a “load”.
LikeLiked by 1 person