Cardiff Arms Park

I have the match program from 1938, Wales vs New Zealand. My father was at the game, alongside my grandfather. Both had played upon the sacred turf at Cardiff, for Swansea, believe it or not. I also have the program from the New Zealand game in 1953, both Welsh wins. I often visited the Arms Park and I saw the Springboks play there in the rain (1961) and Zeland Newydd in 1963.

“A rose by any name would smell as sweet,” wrote William Shakespeare. But would my grandfather have seen and smelled that rose, or my father, or me?

My grandfather played amateur rugby, as did my father. I, too, played amateur rugby and coached as an amateur as well. Money never changed hands. I never sold my name, nor my status. I was, and still am, convinced by the amateur code. Born in Swansea, play for Swansea, the All Whites. Born in Cardiff, play for Cardiff, at the Arms Park. Sure, players sometimes came down from the Rhondda on the local bus. Cliff Morgan did, from Porth, a mere 15 miles away. So did so many others. But Cas Newydd boyos rarely played for Cardiff and were never really welcome in Caer Dydd.

Whoever they were, wherever they came from, they travelled to Cardiff Arms Park. Not to the Millennial. Not to the Principality.

Sorry, William. Or should I call you Willy, or Bill? A rose by any other name does not necessarily smell as sweet. And Cardiff Arms Park is not the Millennium, nor is it the Principality. The Queen’s is not the King’s. Nor is the Angel the Woodville, or the Angel, Islington.

The world goes on, and on. Things change. We shouldn’t regret past things. Things that are in the past are in the past and in the past they must remain, as the words remind us in the Flower of Scotland. But there are traditions. And memories. And some old memories and battles are never forgotten. Nor should they ever be. Y Ddraig Coch Cymreig, the golden daffodil, the Red Rose, Twickenham or, as some call it, Twickers or HQ. And don’t forget the Load of Hay outside Paddington Station: some things will never change.

As for Saturday’s rugby international (Wales at home to England), I will put my heart firmly on Wales, but I will put my money on England. That way, if Wales win I will be ecstatic, and if England win, I will earn enough money from my bet to drown my sorrows. Either way, I will imagine my grandfather, and my father, watching with me, together again at the old Arms Park, and I know that, whatever the result, we will all be happy, all three of us, just to be back together, and to be watching the game in spirit.